Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четиримата Джатуба-войни, ще трябва да опазят краката на слона.
Bosnian[bs]
Vojnici štite četiri osnovna područja kod slona.
Czech[cs]
Čtyři bojovníci Jatubaht chrání sloní nohy.
English[en]
Soldiers protect the 4 most vital areas of the elephants.
Spanish[es]
Los 4 guerreros protegen las patas del elefante.
Estonian[et]
Neli Jatubaht'i sõdalast kaitsevad elevandi jalgu.
Finnish[fi]
Sotilaat suojelevat norsujen neljää elintärkeintä ruumiinosaa.
Hebrew[he]
החיילים מגינים על 4 האיזורים החיונים של הפילים.
Croatian[hr]
Četiri Jatubuth ratnika će čuvati slonovske noge.
Hungarian[hu]
A négy Jatubaht harcos védi az elefánt lábait.
Indonesian[id]
Empat prajurit Jatubaht akan melindungi kaki gajah.
Polish[pl]
/ Czterej wojownicy Jatubaht / ochronią nogi słonia.
Portuguese[pt]
Os quatro guerreiros Jatubah protegerão as pernas do elefante.
Romanian[ro]
Cei 4 luptători Jatubaht vor proteja picioarele elefantului.
Slovak[sk]
Štyria bojovníci Jatubaht chránia slonie nohy.
Slovenian[sl]
Štirje Jatubuth bojevniki bojo čuvali slonje legije.
Serbian[sr]
Vojnici štite četiri osnovna područja kod slona.
Swedish[sv]
Fyra soldater försvarar en elefant. En för varje ben.
Turkish[tr]
Askerler fillerin 4 ölümcül bölgesini korurlardı.