Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت بإشاعات الإهتمامات الخاصة
Danish[da]
Ja, det har jeg hørt rygter om.
German[de]
Ich hörte Gerüchte von dieser Sonderbehandlung.
Greek[el]
Έχω ακούσει φήμες για τέτοια ειδική μεταχείριση.
English[en]
I've heard rumours about such special attention.
Finnish[fi]
Olen kuullut huhuja siitä huomiosta. Rehellisesti sanottuna, Leo...
French[fr]
J'ai entendu parler de cette attention spéciale.
Hungarian[hu]
Hallottam erről a különleges bánásmódról.
Dutch[nl]
Daar heb ik geruchten over gehoord.
Polish[pl]
Słyszałam pogłoski o takich specjalnych opiekach.
Portuguese[pt]
Ouvi rumores acerca dessa atenção especial.
Romanian[ro]
Am auzit zvonuri despre îngrijirea asta.
Swedish[sv]
Det går rykten om det.
Turkish[tr]
Gösterdiğin özen hakkında bazı dedikodular duydum zaten.