Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от вас очаква другия да му хвърли мърсотия в лицето.
English[en]
Each of you seems to be hoping the other will fall on his face.
Spanish[es]
Lo estás buscando... se te nota en la cara...
Croatian[hr]
I oboje se izgleda nadate da će onaj drugi da padne.
Polish[pl]
Wygląda, jakby każde z was czekało, aż to drugie się podda.
Portuguese[pt]
Parece que um fica esperando que o outro caia de cara no chão.
Romanian[ro]
Fiecare speră ca celălalt să cedeze.
Russian[ru]
Каждый из вас, как будто ждёт, что другой ударит в грязь лицом.
Serbian[sr]
I oboje se izgleda nadate da ce onaj drugi da padne.