Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствени продукти, действащи върху ЦНС: препоръчва се повишено внимание при приема на YENTREVE в комбинация с други, действащи върху централната нервна система, лекарствени продукти или субстанции, включително алкохол и седативни лекарствени продукти (бензодиазепини, морфиномиметици, антипсихотици, фенобарбитал, седативни антихистамини
Czech[cs]
Léčivé přípravky působící na CNS: opatrnost je doporučována při podávání YENTREVE v kombinaci s jinými centrálně působícími léky a přípravky včetně alkoholu a sedativ (benzodiazepiny, morfinomimetika, antipsychotika, fenobarbital, sedativní antihistaminika
Danish[da]
CNS-lægemidler:Det anbefales at udvise forsigtighed, når YENTREVE tages sammen med andre centralt virkende lægemidler eller stoffer, herunder alkohol og sederende lægemidler (benzodiazepiner, morfinlignende præparater, antipsykotika, phenobarbital, sederende antihistaminer
English[en]
CNS medicinal products: caution is advised when YENTREVE is taken in combination with other centrally acting medicinal product or substances, including alcohol and sedative medicinal product (benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines
Spanish[es]
Medicamentos que actúan en el SNC: se aconseja precaución cuando YENTREVE se tome en combinación con otros medicamentos o sustancias de acción central, incluyendo alcohol y medicamentos sedantes (benzodiazepinas, morfinomiméticos, antipsicóticos, fenobarbital y antihistamínicos sedantes
Estonian[et]
Kesknärvisüsteemi mõjutavad ravimid: tuleb olla ettevaatlik, kui YENTREVE’ t võtta koos teiste tsentraalselt toimivate ravimite või ainetega, kaasaarvatud alkohol ja rahustid (bensodiasepiinid, morfinomimeetikumid, antipsühhootikumid, fenobarbitaal, sedatiivsed antihistamiinikumid
Finnish[fi]
Keskushermostoon vaikuttavat lääkkeet: varovaisuutta tulee noudattaa, mikäli YENTREVEn kanssa käytetään samanaikaisesti muita keskushermostoon vaikuttavia lääkkeitä tai aineita, mukaan lukien alkoholi ja sedatiivit (bentsodiatsepiinit, opiaatit, psykoosilääkkeet, fenobarbitaali, sedatiiviset antihistamiinit
Hungarian[hu]
Központi idegrendszerre ható gyógyszerek: elővigyázatosságra van szükség, ha a YENTREVE-et egyéb központi idegrendszerre ható gyógyszerekkel vagy hatóanyagokkal kombinációban alkalmazzák, beleértve az alkoholt és szedatív hatású gyógyszereket (benzodiazepineket, morfin hatású szereket, antipszichotikumokat, fenobarbitált, szedatív hatású antihisztaminokat
Italian[it]
Medicinali per il SNC: si consiglia cautela quando YENTREVE viene assunto in associazione con altri medicinali o con altre sostanze che agiscono a livello centrale, inclusi l alcool ed i medicinali sedativi (benzodiazepine, morfinomimetici, antipsicotici, fenobarbitale, antistaminici sedativi
Polish[pl]
Produkty lecznicze działające na ośrodkowy układ nerwowy (OUN): zaleca się ostrożność w przypadku jednoczesnego stosowania YENTREVE z innymi produktami leczniczymi lub substancjami działającymi na ośrodkowy układ nerwowy, np. z alkoholem i lekami uspokajającymi (benzodiazepiny, opioidowe leki przeciwbólowe, leki przeciwpsychotyczne, fenobarbital, leki przeciwhistaminowe o działaniu uspokajającym
Slovak[sk]
Lieky ovplyvňujúce CNS: opatrnosť sa odporúča, ak sa YENTREVE užíva v kombinácii s inými liekmi či látkami s centrálnym účinkom, vrátane alkoholu a liekov so sedatívnym účinkom (benzodiazepíny, morfinomimetiká, antipsychotiká, fenobarbital, sedatívne antihistaminiká
Slovenian[sl]
Zdravila CŽS: če se zdravilo YENTREVE jemlje v kombinaciji z drugimi osrednje delujočimi zdravili ali snovmi, vključno z alkoholom in pomirjevali (benzodiazepini, morfinomimetiki, antipsihotiki, fenobarbitalom, sedativnimi antihistaminiki), priporočamo previdnost