Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не давам пукната пара за това разрешително!
Bosnian[bs]
Nije me briga za odobrenja!
Czech[cs]
Mně je nějaké prověření Sigma 9 šuma fuk!
German[de]
Mir ist Ihre Sigma 9 völlig egal!
Greek[el]
Δεν δίνω δεκάρα για την άδεια Σίγμα 9!
English[en]
I don't give a damn about Sigma 9 clearance!
Spanish[es]
¡ Me importa un bledo el nivel de autorización Sigma 9!
Hungarian[hu]
Na ide hallgasson, engem nem érdekel a sigma kilences besorolás!
Italian[it]
Non me ne frega niente del codice Sigma 9!
Norwegian[nb]
Jeg gir ikke en jævla om Sigma 9 klaring!
Dutch[nl]
Sigma 9 kan me geen bal schelen.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie sigma dziewięć!
Portuguese[pt]
Senhor, eu não dou a mínima para a autorização Sigma 9!
Romanian[ro]
Nu-mi pasă de autorizaţia Sigma 9.
Russian[ru]
Я понятия не имею о допуске Сигма 9!
Turkish[tr]
Dinleyin, Sigma Dokuz İzni umurumda değil!