Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Plná celní sazba použitelná na krevety činí 20 % a na zmrazenou tresku skvrnitou 7,5 %.
Danish[da]
Den fulde toldsats er på 20 % for rejer og 7,5 % for frosset kuller.
German[de]
FÜR GARNELEN BETRÄGT DER VOLLE ZOLLSATZ 20 % UND FÜR GEFRORENEN SCHELLFISCH 7,5 %.
Greek[el]
Ο πλήρης τελωνειακός δασμός που εφαρμόζεται στις γαρίδες είναι 20% και στους κατεψυγμένους καλλαρίες 7,5%.
English[en]
The full customs duty rate applicable to shrimps is 20 % and to frozen haddock is 7.5 %.
Spanish[es]
El tipo del derecho de aduana total aplicable a los camarones es del 20 %, y a los eglefinos congelados, del 7,5 %.
Estonian[et]
Krevettidele kohaldatav täielik tollimaksumäär on 20% ja külmutatud kilttursale 7,5%.
Finnish[fi]
Katkarapuihin sovellettava täysi tulli on 20 prosenttia, ja jäädytettyyn koljaan sovellettava täysi tulli 7,5 prosenttia.
French[fr]
Le droit de douane à taux plein s’établit à 20 % pour les crevettes et à 7,5 % pour l’églefin congelé.
Hungarian[hu]
Az alkalmazandó teljes vámtétel a garnélarákra 20%, a fagyasztott foltos tőkehalra 7,5%.
Italian[it]
Il tasso di dazio doganale pieno applicabile ai gamberetti è del 20% e quello applicabile agli eglefini congelati è del 7,5%.
Lithuanian[lt]
Visa muito norma krevetėms yra 20 %, o juodadėmėms menkėms – 7,5 %.
Latvian[lv]
Pilnā muitas nodokļa likme, kas piemērojama garnelēm, ir 20 % un saldētām pikšām – 7,5 %.
Maltese[mt]
Ir-rata sħiħa tad-dazju doganali applikabbli għall-gambli huwa ta’ 20% u tal-bakkaljaw miż-żgħir iffriżat huwa ta’ 7.5%.
Dutch[nl]
Het volledige douanerecht voor garnalen bedraagt 20% en voor bevroren schelvis 7,5%.
Polish[pl]
Pełna stawka celna mająca zastosowanie do krewetek wynosi 20 %, a do mrożonego łupacza – 7,5 %.
Portuguese[pt]
A taxa máxima do direito aduaneiro aplicável aos camarões 20% e à arinca congelada 7,5%.
Slovak[sk]
V prípade garnátov predstavuje plná colná sadzba 20 % a v prípade mrazenej tresky jednoškvrnnej 7,5 %.
Slovenian[sl]
Polna stopnja carinskih dajatev, ki se uporablja za kozice, je 20 %, stopnja, ki se uporablja za zamrznjeno vahnjo pa 7,5 %.
Swedish[sv]
Den fullständiga tullsatsen är 20 % för räkor och 7,5 % för fryst kolja.