Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neprošel jsem oční prohlídkou, a vzali mi tak řidičák.
German[de]
Ich fiel bei meinem Sehtest durch und die Zulassungsstelle nahm mir meinen Führerschein weg.
Greek[el]
Απέτυχα στην οφθαλμολογική εξέτασή μου και απέσυραν το δίπλωμά μου.
English[en]
I failed my vision test, and the DMV took my license away.
Spanish[es]
Fallé las pruebas de mi vista, y Tráfico me ha retirado el permiso.
French[fr]
J'ai raté mon examen de vision. Et la DMV m'a confisqué ma license.
Hebrew[he]
נכשלתי בבדיקת הראיה, ומשרד הרישוי פסל את הרישיון שלי.
Croatian[hr]
Pao sam na pregledu vida. Oduzeli su mi vozačku.
Hungarian[hu]
Elhasaltam a látásvizsgálaton, és bevonták a jogosítványomat.
Italian[it]
L'esame oculistico e'andato male, e mi hanno ritirato la patente.
Polish[pl]
Oblałem mój ten u okulisty i odebrali mi prawo jazdy.
Portuguese[pt]
Reprovei no exame de vista e o departamento de trânsito pegou minha habilitação.
Romanian[ro]
Am căzut la testul de vedere şi mi-au luat permisul de conducere.
Serbian[sr]
Pao sam na pregledu vida. Oduzeli su mi vozačku.
Turkish[tr]
Görüş testinden kaldım ve DMV lisansımı elimden aldı.