Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يملك امبراطورية تنجيم و يعيش حياة زير نساء عالمي
Bulgarian[bg]
Сега той притежава огромен добив и топене империя и живее живота, като международен плейбой.
Bosnian[bs]
Sada posjeduje ogroman dio rudarskog i topioničkog carstva živi život kao međunarodni Playboy.
Czech[cs]
Teď vlastní obrovské těžařské a slévárenské impérium a žije životem playboye.
Danish[da]
Nu er han ejer en stor minedrift og smeltning imperium og lever det liv en international playboy.
Greek[el]
Τώρα έχει μια τεράστια αυτοκρατορία με ορυχεία και καμίνια και ζει τη ζωή ενός παγκόσμιου ερωτύλου.
English[en]
Now he owns a huge mining and smelting empire and lives the life of an international playboy.
Spanish[es]
Ahora es dueño de un enorme imperio de minería y fundición y vive la vida de un playboy internacional.
Estonian[et]
Nüüd omab ta suurt kaevanduste ja metallisulatuste impeeriumi ning elab rahvusvahelise playboy elu.
Finnish[fi]
Nyt hän omistaa suuren kaivosyhtiön ja elää kansainvälisen playboyn elämää.
Hebrew[he]
כעת יש ברשותו אימפריה וחי חיי פלייבוי אמיתי.
Croatian[hr]
Sad posjeduje ogromno carstvo rudnika i željezara te živi životom međunarodnog playboyja.
Hungarian[hu]
Jelenleg egy hatalmas bányászati és kohászati birodalom tulajdonosa és nemzetközi playboyként éli életét.
Indonesian[id]
Sekarang dia memiliki kerajaan pengolahan dan pengecoran logam. dan hidup sebagai playboy internasional.
Lithuanian[lt]
Dabar jis turi didelę kasybos ir lydymo imperiją ir gyvena tarptautinio pleibojaus gyvenimą.
Macedonian[mk]
Сега има голема металурска империја и се изживува како меѓународен плејбој.
Norwegian[nb]
Nå eier han gruver og smelteverk og lever som en playboy.
Dutch[nl]
Hij bezit nu een mijnbouw en smelt imperium. Hij leeft het leven van een playboy.
Polish[pl]
Posiada olbrzymie imperium hutnicze i prowadzi życie playboya.
Portuguese[pt]
Agora, possui um enorme império de mineração e fundições e vive a vida de um diletante internacional.
Romanian[ro]
Acum, el deţine un imens imperiu de minerit şi metalurgie şi trăieşte viaţa unui playboy internaţional.
Slovenian[sl]
Zdaj ima v lasti ogromen rudarski in predelovalni imperij in živi življenje mednarodnega razuzdanca na veliki nogi.
Serbian[sr]
Sada poseduje ogromnu rudarsku, i topioničarsku, imperiju, i živi život internacionalnog plejboja.
Swedish[sv]
Nu äger han ett enormt gruv och smält imperium och lever livet som internationell playboy.
Turkish[tr]
Şu anda dev bir madencilik ve döküm imparatorluğunun sahibi ve uluslararası bir playboy hayatı yaşıyor.