Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облицовка на метали и правене на непромокаеми тъкани с тънък органичен или органичнометаличен пласт от комплексен химичен продукт
Czech[cs]
Pokovování a vodovzdorná úprava tkanin organickými nebo organickými-kovovými fóliemi vyrobenými prostřednictvím komplexních chemických výrobků
Danish[da]
Metalbelægning og vandimprægnering af tekstilstoffer med en organisk eller organisk-metallisk folie, der fremstilles af et komplekst kemisk produkt
German[de]
Plattieren von Metallen und Wasserundurchlässigmachen von Webstoffen mit Hilfe eines aus einem komplexen chemischen Erzeugnis hergestellten organischen oder organometallischen Überzugs
Greek[el]
Επιμετάλλωση και αδιαβροχοποίηση υφασμάτων με οργανική ή οργανομεταλλική μεμβράνη που έχει φτιαχτεί από ένα σύνθετο χημικό προϊόν
English[en]
Plating of metals and waterproofing of fabrics with an organic or organometallic film prepared from a complex chemical
Spanish[es]
Chapado de metales e impermeabilización de tejidos con una película orgánica u organometálica preparada a partir de un producto químico complejo
Estonian[et]
Metallide plakeerimine ja kangaste veekindlaks muutmine orgaanilise või orgaanilis-metallilise kilega, mis on valmistatud kompleksest keemiatootest lähtuvalt
Finnish[fi]
Metallien päällystys ja kankaiden vedenkestokäsittely orgaanisella tai orgaanismetallisella kalvolla, joka on valmistettu monimutkaisesta kemikaalista
French[fr]
Placage des métaux et imperméabilisation de tissus avec un film organique ou organométallique préparé à partir d'un produit chimique complexe
Hungarian[hu]
Fémek bevonása és szövetek vízhatlanná tétele összetett vegyi termékből készített szerves vagy szerves-fémes vékony filmszerű bevonattal
Italian[it]
Placcatura dei metalli e impermeabilizzazione di tessuti con una pellicola organica o organometallica preparata a partire da un prodotto chimico complesso
Lithuanian[lt]
Metalų plakiravimas ir audinio atsparinimas drėgmei organine ar organometaline juosta, pagaminta iš kompleksinio cheminio produkto
Latvian[lv]
Metāla apšūšana un audumu apstrāde pret ūdens caurlaidību ar organisku vai organiski metālisku plēvi, kas sagatavota, izmantojot kompleksu ķimikāliju
Maltese[mt]
Kisi ta' metalli u ssiġġillar mill-ilma ta' drappijiet b'film organiku jew organometalliku ppreparat minn prodott kimiku kumpless
Dutch[nl]
Plattering van metaal en het waterdicht maken van weefsels met organische folie of organische metaalfolie die is bewerkt via een complex chemisch product
Polish[pl]
Platerowanie metali i nadawanie nieprzemakalności tkaninom za pomocą warstwy organicznej lub organometalicznej przygotowanej na baze złożonego produktu chemicznego
Portuguese[pt]
Placagem de metais e impermeabilização de tecidos com uma película orgânica ou organometálica preparada a partir de um produto químico complexo
Romanian[ro]
Placarea metalelor si impermeabilizarea tesaturilor cu un film organic sau organometalic preparat plecandu-se de la un produs chimic complex
Slovak[sk]
Plátovanie kovov a impregnácia látok pomocou organického alebo organometalického filmu pripraveného z komplexného chemického produktu
Slovenian[sl]
Prevlečenje kovin in impregniranje tkanin z organskim ali organokovinskim filmom, pripravljenim na osnovi kompleksnega kemičnega proizvoda
Swedish[sv]
Metallplätering och impregnering av tyger med en organisk eller organometallisk film framställd av en komplex kemisk produkt