Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga oso mabuhi sa nagkadaiyang mga pagkaon, nga mokaon ug mga dahon ug mga gamot sa tanom, prutas, berry, nuwes, itlog, insekto, isda, ilaga, ug uban pa, ug ampay kaayo niini ang dugos.
Czech[cs]
Medvědi mají pestrou stravu, živí se totiž listy a kořínky rostlin, ovocem, bobulemi, ořechy, vejci, hmyzem, rybami, hlodavci apod. a zvlášť mají rádi med.
Danish[da]
Bjørne ernærer sig af en rigt varieret kost: blade og planterødder, frugter, bær, nødder, æg, insekter, fisk, gnavere og lignende, og de har en særlig forkærlighed for honning.
German[de]
Bären haben eine vielseitige Kost; sie ernähren sich von Blättern und Wurzeln, Früchten, Beeren, Nüssen, Eiern, Insekten, Fischen, Nagetieren und dergleichen und haben eine besondere Vorliebe für Honig.
Greek[el]
Οι αρκούδες έχουν ποικίλο διαιτολόγιο—τρέφονται με φύλλα και ρίζες φυτών, φρούτα, καρπούς, αβγά, έντομα, ψάρια, τρωκτικά και τα παρόμοια—ενώ αγαπούν ιδιαίτερα το μέλι.
English[en]
Bears subsist on a varied diet, feeding on leaves and roots of plants, fruits, berries, nuts, eggs, insects, fish, rodents, and the like, and have a special fondness for honey.
Spanish[es]
La dieta de los osos es variada; se alimentan principalmente de hojas y raíces de plantas, frutas, bayas, nueces, huevos, insectos, peces, roedores y miel, por la que tienen una afición especial.
Finnish[fi]
Karhujen ruokavalio on monipuolinen, sillä ne syövät kasvien lehtiä ja juuria, hedelmiä, marjoja, pähkinöitä, munia, hyönteisiä, kaloja, jyrsijöitä yms., ja hunaja on niiden suurta herkkua.
French[fr]
L’alimentation des ours est variée ; elle comprend des feuilles et des racines, des fruits, des baies, des fruits à écale, des œufs, des insectes, des poissons, des rongeurs et d’autres choses du même genre, et ils sont particulièrement friands de miel.
Hungarian[hu]
A medvék különféle táplálékot fogyasztanak, például növények leveleit és gyökereit, gyümölcsöket, bogyókat, diót, mogyorót, tojást, rovarokat, halat, rágcsálókat és ezekhez hasonlókat, de a kedvenc eledelük a méz.
Indonesian[id]
Beruang mempunyai menu makanan yang bervariasi; ia memakan daun-daunan dan akar tanaman, buah-buahan dan berbagai jenis beri, kacang, telur, serangga, ikan, binatang pengerat, dan sebagainya, dan terutama senang makan madu.
Iloko[ilo]
Nadumaduma ti pagtartaraon dagiti oso, a manganda iti bulbulong ken bagas dagiti mula, prutas, babassit a bunga, nues, itlog, insekto, ikan, bao, ken ti kaasping dagita, ket pagay-ayatda unay ti diro.
Italian[it]
Gli orsi sono onnivori: si nutrono di foglie e radici, di frutti, bacche, noci, uova, insetti, pesci, roditori e simili, e hanno una speciale predilezione per il miele.
Korean[ko]
곰은 여러 가지 것을 먹고 산다. 식물의 잎과 뿌리, 각종 열매, 장과와 견과, 알, 곤충, 물고기, 설치류 동물 등을 먹으며, 특히 꿀을 좋아한다.
Malagasy[mg]
Isan-karazany ny sakafon’ny orsa: Ravina, fakan-javamaniry, voankazo, voaroy, voanjo, atody, bibikely, trondro, biby mpikiky, sy ny toy izany, ary tantely, izay tena tiany.
Norwegian[nb]
Bjørner har et variert kosthold. De spiser blad, røtter, frukt, bær, nøtter, egg, insekter, fisk, gnagere og mye annet og har en spesiell forkjærlighet for honning.
Dutch[nl]
Beren hebben een afwisselend menu; ze voeden zich met bladeren en wortels van planten, alsook met vruchten, bessen, noten, eieren, insekten, vissen, knaagdieren en dergelijke, en hebben een bijzondere voorliefde voor honing.
Polish[pl]
Niedźwiedzie żywią się liśćmi i korzeniami roślin, owocami, jagodami, orzechami, jajkami, owadami, rybami, gryzoniami itp., ale szczególnie lubią miód.
Portuguese[pt]
Os ursos subsistem duma alimentação variada, consumindo folhas e raízes das plantas, frutas, bagas, nozes, ovos, insetos, peixes, roedores e coisas assim, e têm predileção especial por mel.
Swedish[sv]
Björnar har en rikt varierad kost: blad och växtrötter, frukter, bär, nötter, ägg, insekter, fisk, gnagare och liknande, och särskilt förtjusta är de i honung.
Tagalog[tl]
Sari-sari ang kinakain ng mga oso. Kumakain sila ng dahon at ugat ng mga halaman, prutas, berry, nuwes, itlog, insekto, isda, rodent, at mga tulad nito, at napakahilig din nila sa pulot-pukyutan.
Ukrainian[uk]
Ведмеді — всеїдні тварини, вони харчуються листям та корінням дерев, фруктами, ягодами, горіхами, яйцями, комахами, рибою, гризунами тощо і особливо полюбляють мед.
Chinese[zh]
熊的主要食物包括树叶、树根、水果、梅子、坚果、鸡蛋、昆虫、鱼、老鼠等,而且特别爱吃蜂蜜。 看来熊喜欢吃植物多于吃肉,只有少数例外。