Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за нанасяне или поставяне на стикери, етикети, вложки или подобни в секретни и/или ценни документи от хартия и/или пластмаса, машини за ламиниране и печатарски машини за изработка и/или персонализиране на секретни и/или ценни документи
Czech[cs]
Stroje pro potisk nebo nanášení nálepek, etiket, inlejí a podobně na zabezpečené a/nebo cenné dokumenty z papíru a/nebo plastické hmoty, laminovací stroje a tiskařské stroje pro výrobu a/nebo personalizaci zabezpečených a/nebo cenných dokumentů
Danish[da]
Maskiner til påføring eller indføring af selvklæbende mærkater, labels, indlæg eller lignende i sikkerheds- og/eller værdidokumenter af papir og/eller plastic, lamineringsmaskiner og trykkemaskiner til fremstilling og/eller personalisering af sikkerheds- og/eller værdidokumenter
German[de]
Maschinen zum Auf oder -Einbringen von Aufklebern, Labeln, Inlays oder dergleichen in Sicherheits- und/oder Wertdokumente aus Papier und/oder Kunststoff, Laminiermaschinen und Druckmaschinen zur Herstellung und/oder Personalisierung von Sicherheits- und/oder Wertdokumenten
Greek[el]
Μηχανές για την εφαρμογή ή την εισαγωγή αυτοκόλλητων, ετικετών, ένθετων ή παρόμοιων σε έγγραφα ασφαλείας και/ή αξίας από χαρτί και/ή πλαστικό, μηχανές ελασματοποίησης και μηχανές εκτύπωσης για την κατασκευή και/ή την αξατομίκευση εγγράφων ασφαλείας και/ή αξίας
English[en]
Machines for the application of stickers, labels, inlays or the like onto or into security documents and/or documents of value of paper and/or plastic, laminating machines and printing machines for the production and/or personalising of security documents and/or documents of value
Spanish[es]
Máquinas para la aplicación de adhesivos, etiquetas, incrustaciones o similares en documentos de seguridad o valor de papel o plástico, máquinas laminadoras e impresoras para la fabricación o personalización de documentos de seguridad o de valor
Estonian[et]
Turva- ja/või väärtdokumentidesse paberist ja/või plastist kleebiste, siltide, siseosade või muude sarnaste peale- või sissekandmismasinad, lamineerimismasinad ja trükimasinad turva- ja/või väärtdokumentide valmistamiseks ja/või personaliseerimiseks
Finnish[fi]
Koneet tarrojen, nimilappujen, alustojen tai vastaavien asettamiseen tai laittamiseen paperisiin ja/tai muovisiin turva- ja/tai arvoasiakirjoihin, laminointikoneet ja painokoneet turva- ja/tai arvoasiakirjojen valmistukseen ja/tai mukauttamiseen
French[fr]
Machines à apposer ou insérer des autocollants, labels, inserts ou produits similaires dans des documents de sécurité et/ou de valeur en papier et/ou plastique, machines à laminer et imprimantes pour la fabrication et/ou la personnalisation de documents de sécurité et/ou de valeur
Croatian[hr]
Strojevi za postavljanje i izradu naljepnica, oznaka, umetci ili slično za sigurnosne i/ili vrijednosne dokumente od papira i/ili plastike, strojevi za laminiranje i tiskanje za proizvodnju i/ili personifikaciju sigurnosnih i/ili vrijednosnih dokumenata
Hungarian[hu]
Gépek papírból és/vagy műanyagból készült matricák, címkék, berakások vagy ezekhez hasonló dolgok biztonsági és/vagy értékes dokumentumokba történő felviteléhez és betevéséhez, rétegelő gépek és nyomtatók, biztonsági és/vagy értékes dokumentumok előállításához és/vagy személyre szabásához
Italian[it]
Macchine per l'applicazione o l'inserimento di adesivi, etichette, inserti o simili in documenti di scurezza e/o di valore di carta e/o plastica, macchine per laminare e stampanti per la creazione e/o personalizzazione di documenti di scurezza e/o di valore
Lithuanian[lt]
Klijų, etikečių, plombų ar panašių įtaisų tvirtinimo ar dėjimo į apsaugos ir / ar svarbius dokumentus iš popieriaus ir / ar plastiko mašinos, laminavimo mašinos ir spausdinimo mašinos apsaugos ir / ar svarbiems dokumentams gaminti ir / ar personalizuoti
Latvian[lv]
Iekārtas, ko izmanto, lai uzklātu vai iestrādātu uzlīmes, etiķetes, ieliktņus u. tml. detaļas drošības un/vai vērtības dokumentos no papīra un/vai plastmasas, laminēšanas un drukas mašīnas drošības un/vai vērtības dokumentu izgatavošanai un/vai personalizēšanai
Maltese[mt]
Magni għall-applikazzjoni jew l-inserzjoni ta' stikers, tikketti, inlays jew simili f'dokumenti ta' sigurtà u/jew valur magħmula mill-karta u/jew plastik, magni tal-laminazzjoni u magni tal-istampar għall-produzzjoni u/jew il-personalizzazzjoni ta' dokumenti ta' sigurtà u/jew valur
Dutch[nl]
Machines voor het aan- of inbrengen van stickers, labels, inlays of dergelijke in beveiligde documenten en/of waardepapieren van papier en/of plastic, lamineermachines en drukmachines voor de vervaardiging en/of personalisering van beveiligde documenten en/of waardepapieren
Polish[pl]
Maszyny do nakładania lub nanoszenia naklejek, etykiet, nakładek lub podobnych elementów na dokumenty bezpieczeństwa i/lub wartościowe z papieru i/lub tworzyw sztucznych, maszyny do laminowania i maszyny do drukowania do produkcji i/lub personalizacji dokumentów bezpieczeństwa i/lub wartościowych
Portuguese[pt]
Máquinas para a aplicação de autocolantes, etiquetas, inlays ou afins em documentos de segurança e/ou de valor em papel e/ou plástico, máquinas de laminagem e máquinas de impressão para a produção e/ou personalização de documentos de segurança e/ou de valor
Romanian[ro]
Maşini pentru aplicarea sau introducerea de abţibilduri, etichete, inserţii sau altele similare în documente de siguranţă şi/sau de valoare din hârtie şi/sau plastic, maşini de laminat şi maşini de imprimat pentru fabricarea şi/sau personalizarea de documente de siguranţă şi/sau valoare
Slovak[sk]
Stroje na nanášanie alebo vnášanie nálepiek, nálepiek, vložiek alebo podobného do bezpečnostných a/alebo cenných dokumentov z papiera a/alebo plastu, laminovacích strojov a tlačiarenských strojov na výrobu a/alebo personalizáciu bezpečnostných a/alebo cenných dokumentov
Slovenian[sl]
Stroji za nanašanje ali vstavljanje nalepk, etiket, vstavkov ali podobnega v varnostne in/ali vrednostnih dokumentov iz papirja in/ali umetnih snovi, stroji za laminiranje in tiskarski stroji za izdelavo in/ali personalizacijo varnostnih in/ali vrednostnih dokumentov
Swedish[sv]
Maskiner för att applicera eller föra in etiketter, etiketter, inlägg eller liknande i säkerhets- och/eller värdedokument av papper och/eller plast, lamineringsmaskiner och tryckmaskiner för tillverkning och/eller personanpassning av säkerhets- och/eller värdedokument