Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنود العقد تشترط بشكل واضح أن " ووترجيت " ستحتل نسبة 25 بالمئة من الوقت كحد أقصى
Bulgarian[bg]
Условията по договора, ясно определят, че Уотъргейт няма да заеме повече от 25% от времето.
Bosnian[bs]
Uvjeti ugovora jasno navode da Watergate ne zauzima više od 25% vremena.
Czech[cs]
Podmínky smlouvy jasně specifikují, že Watergate nezabere víc jak 25% času.
Danish[da]
I kontrakten står der tydeligt at Watergate højst må fylde 25 procent.
Greek[el]
Οι όροι του συμβολαίου ορίζουν ξεκάθαρα ότι το Γουοτεργκέιτ δεν θα ξεπεράσει το 25% του συνολικού χρόνου.
English[en]
The terms of the contract clearly stipulate... that Watergate take up no more than 25% of the time.
Spanish[es]
Los términos del contrato estipulan claramente que a Watergate no se le dedicará más del 25% del tiempo.
Estonian[et]
Lepingu tingimused määravad selgelt ära, et Watergate ei tohi võtta üle veerandi intervjuu ajast.
Persian[fa]
شرايط قرارداد کاملا واضحه اين موضوع شامل 25 درصد قضيه تا اين لـحـظـه ميشه
Finnish[fi]
Sopimusehdoissa on selkeästi, ettei Watergaten osuus ylitä 25 prosenttia.
French[fr]
Les conditions du contrat stipulent que le Watergate ne peut pas prendre plus de 25% du temps d'antenne.
Hebrew[he]
תנאי ההסכם מציינים במפורש כי פרשת ווטרגייט לא תכסה יותר מ-25% מהזמן.
Croatian[hr]
Uvjeti ugovora jasno navode da razgovoru o Watergateu nećete posvetiti više od 25% vremena.
Hungarian[hu]
A szerződésünk világosan kiköti, hogy a Watergate a teljes idő 25% - ánál többet nem tehet ki.
Italian[it]
Secondo i termini del contratto, al tema " Watergate " non viene dedicato più del 25% del tempo totale.
Dutch[nl]
Het contract zegt helder dat Watergate niet meer dan'n kwart in beslag neemt.
Polish[pl]
Warunki kontraktu jasno określają, że sprawa Watergate nie może zająć więcej niż 25% czasu antenowego.
Portuguese[pt]
Os termos do contrato claramente estipulam que Watergate abranja não mais do que 25% do tempo.
Romanian[ro]
Termenii contractului stipulează clar că Watergate nu va ocupa mai mult de 25% din timpul alocat.
Slovenian[sl]
V pogodbi jasno piše, da je za Watergate namenjeno nič več kot 25%% časa.
Serbian[sr]
Uslovi ugovora jasno navode da votergejt ne zauzima vise od 25% vremena.
Swedish[sv]
Reglerna i överenskommelsen säger tydligt att Watergate inte ska ta upp mer än 25% av tiden.
Thai[th]
ข้อระบุในสัญญาํากําหนดเงื่อนไข เอาไว้ัชัดเจนแล้ว ว่าคดีวอเตอร์เกท ห้ามไว้เวลาเกิน 25%
Turkish[tr]
Anlaşma şartları, Watergate olayının röportaj süresinin en fazla% 25'inde konuşulabileceğini açıkça taahhüt ediyor.