Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men nu er det muligt for alle drenge og piger i den skolepligtige alder at få en normal skoleuddannelse.
German[de]
Doch jetzt gibt es genügend, so daß jeder Junge und jedes Mädchen im schulpflichtigen Alter eine gute Schulausbildung erhalten kann.
Greek[el]
Αλλά τώρα υπάρχουν αρκετά για να δώσουν σε κάθε αγόρι και κορίτσι της σχολικής ηλικίας μια κανονική κοσμική μόρφωσι.
English[en]
But now there are sufficient to provide every boy and girl of school age a regular secular education.
Spanish[es]
Pero ahora hay suficientes para suministrar a todo muchacho y muchacha de edad escolar una educación.
Finnish[fi]
Mutta nyt niitä on niin paljon, että jokainen kouluikäinen poika ja tyttö voi saada lakisääteisen koulutuksen.
French[fr]
De nos jours, on en compte assez pour permettre à chaque enfant d’âge scolaire de bénéficier d’une instruction régulière.
Italian[it]
Ma ora ce n’è a sufficienza per dare a ogni ragazzo e ragazza d’età scolastica la regolare istruzione secolare.
Japanese[ja]
しかし,今では十分の数の学校があり,学齢期の少年少女はすべて正規の学校教育を受けることができます。
Korean[ko]
그러나 지금은 모든 학령기에 달한 소년소녀에게 정규적 세속교육을 위한 학교가 충분히 있다.
Norwegian[nb]
Men nå finnes det nok skoler der til at alle barn i skolepliktig alder kan få en vanlig utdannelse.
Dutch[nl]
Nu zijn er voldoende om elke jongen en elk meisje van de schoolgaande leeftijd een normale schoolopleiding te geven.
Portuguese[pt]
Mas, agora há suficientes escolas para prover uma educação secular regular para todo rapaz e toda moça.
Swedish[sv]
Men nu finns det tillräckligt många för att ge varje pojke och flicka i den åldern en regelrätt skolutbildning.