Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(вж. също вътрешно запушване на дихателен път, при което погълнатият предмет засяда високо в хранопровода).
Czech[cs]
(viz též zablokování vnitřních dýchacích cest v případě, že se spolknutý předmět zachytil vysoko v jícnu)
Danish[da]
(Desuden beskrives indre luftvejsblokering, hvor den slugte genstand sætter sig fast ved strubehovedet)
German[de]
(Siehe auch Obstruktion der Atemwege, bei der das verschluckte Objekt oben in der Speiseröhre stecken bleibt.)
Greek[el]
(Βλέπε επίσης απόφραξη εσωτερικών αναπνευστικών οδών, όταν το προσληφθέν αντικείμενο παραμένει σφηνωμένο ψηλά στον οισοφάγο.)
English[en]
(Refer also to internal airway obstruction where the ingested object gets stuck high in the oesophagus.)
Spanish[es]
(Referencia también a la obstrucción de las vías respiratorias internas cuando el objeto ingerido queda bloqueado en la zona superior del esófago)
Estonian[et]
(Osutada samuti hingamistakistusele, kui allaneelatud ese jääb söögitorru kinni).
Finnish[fi]
(Ks. myös sisäisen hengitystien tukkeutuminen, kun nielty esine juuttuu korkealle ruokatorveen)
French[fr]
(Voir aussi obstruction des voies respiratoires internes lorsque l'objet ingéré se coince en haut de l'œsophage)
Croatian[hr]
(odnosi se i na blokiranje unutarnjeg prolaza zraka kad progutani predmet zapne visoko u jednjaku)
Hungarian[hu]
(Lásd még a belső légutak elzáródását, amikor a lenyelt tárgy a nyelőcső felső részében akad el.)
Italian[it]
(Riferirsi anche all'ostruzione delle vie respiratorie interne quando l'oggetto ingerito si incastra nel tratto superiore dell'esofago)
Lithuanian[lt]
(Taip pat žr. eilutę apie vidinių kvėpavimo takų obstrukciją, kai nurytas daiktas įstringa aukštai stemplėje)
Latvian[lv]
(Attiecas arī uz iekšējo elpceļu nosprostojumu, kad priekšmets ir iekļuvis tālu barības vadā)
Maltese[mt]
(Irreferi wkoll għas-sadd tal-passaġġ tan-nifs fejn l-oġġett li nbela' jeħel fil-parti ta' fuq tal-esofagu.)
Dutch[nl]
(Zie ook verstopping luchtwegen indien ingeslikt voorwerp vast blijft zitten in slokdarm)
Polish[pl]
(Odwołać się również do wewnętrznej niedrożności dróg oddechowych, w przypadku, gdy połknięty przedmiot utyka wysoko w przełyku)
Portuguese[pt]
(Ver também «Obstrução de vias respiratórias internas» quando o objeto ingerido fica entalado na parte superior do esófago)
Romanian[ro]
(A se face referire, de asemenea, la obstrucția căilor aeriene interne în cazul în care obiectul ingerat se blochează în esofag.)
Slovak[sk]
(Pozri aj vnútorné upchatie dýchacích ciest, keď užitý predmet uviazne v hornej časti pažeráka.)
Slovenian[sl]
(nanaša se tudi na zaprtje notranjih dihalnih poti, ko se zaužiti predmet zatakne v požiralniku.)
Swedish[sv]
(Se även blockering av luftvägar när ett föremål som svalts fastnar i övre delen av matstrupen)