Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، فإن قضية المجلس الدولي للقصدير وقضية ويستلاند هيليكوبترز (Westland Helicopters) توحيان بأن المسؤولية الدولية تترتب على الدول عن تقصيرها في الإشراف على المنظمات.
English[en]
Furthermore, the International Tin Council case and the Westland Helicopters case suggested international responsibility was incurred by member States for their negligent supervision of organizations.
Spanish[es]
Además, las causas International Tin Council y Westland Helicopters indicaban que los Estados miembros podían incurrir en responsabilidad internacional por su negligencia en la supervisión de las organizaciones.
French[fr]
En outre, l’affaire du Conseil international de l’étain et celle de Westland Helicopters suggéraient que la responsabilité des États membres était engagée par leur négligence dans la supervision des organisations internationales.
Russian[ru]
Кроме того, в деле Международного совета по олову и в деле Вертолетов Вестленд было указано, что у государств-членов возникла международная ответственность за их халатное отношение к контролю за организациями.