Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تسجن بين أربع جدران بيتها.
Bosnian[bs]
Zatočena je unutar četiri zida svog doma.
Czech[cs]
Je uvězněna mezi čtyřmi stěnami svého domova.
German[de]
Sie ist in den vier Wänden ihres eigenen Heims eingesperrt.
Greek[el]
Περιορίζεται μέσα στους τέσσερις τοίχους του σπιτιού της.
English[en]
She is confined under the four walls of her home.
Spanish[es]
Está confinada a las cuatro paredes de su casa.
Persian[fa]
او در چهاردیواری خانهاش حبس میشود.
French[fr]
Elle est enfermée entre les quatre murs de sa maison.
Hebrew[he]
היא מוגבלת בארבעת קירות ביתה.
Croatian[hr]
Zatvorena je unutar četiri zida svog doma.
Hungarian[hu]
Otthona négy fala közé van zárva.
Indonesian[id]
Dia dikurung di balik keempat dinding rumahnya.
Italian[it]
Viene rinchiusa nelle quattro mura di casa sua.
Japanese[ja]
家の中に閉じ込められるのです
Kurdish Kurmanji[ku]
ئیلا دەبێت پیاوێکی وەک پاسەوان لەگەڵ بێت .
Lithuanian[lt]
Ji būna uždaryta tarp keturių namo sienų.
Latvian[lv]
Viņu iesloga savas mājas četrās sienās.
Macedonian[mk]
Таа е ограничена помеѓу четирите ѕидови на својот дом.
Mongolian[mn]
Тэр гэрийнхээ дөрвөн хананы дунд хоригдоно.
Dutch[nl]
Ze is opgesloten tussen de vier muren van haar huis.
Panjabi[pa]
ਕਿਸੇ ਮਰਦ ਦੇ ਸਾਥ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਦੀ ਚਾਰਦੀਵਾਰੀ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Jest zamknięta w czterech ścianach.
Portuguese[pt]
Fica confinada entre quatro paredes.
Romanian[ro]
E constrânsa să stea în casă.
Russian[ru]
Она остаётся дома в заточении.
Albanian[sq]
Ajo eshte e kufizuar brenda kater mureve te shtepise se saj.
Swedish[sv]
Hon är instängd inom hemmets fyra väggar.
Thai[th]
เธอถูกกักตัวไว้ภายในกําแพงสี่ด้านของบ้าน
Turkish[tr]
Evin içinde dört duvar arasında mahsur bırakılıyor.
Ukrainian[uk]
Вона закута у чотирьох стінах свого дому.