Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение IV се добавя: „Aureobasidium pullulans — щамове DSM 14940 и DSM 14941“ по азбучен ред.
Czech[cs]
Do přílohy IV se v abecedním pořadí vkládá položka: „Aureobasidium pullulans, kmeny DSM 14940 a DSM 14941“.
Danish[da]
I bilag IV indsættes "Aureobasidium pullulans-stammerne DSM 14940 og DSM 14941" i alfabetisk rækkefølge.
German[de]
In Anhang IV wird der Eintrag „Aureobasidium pullulans (Stämme DSM 14940 und DSM 14941)“ entsprechend der alphabetischen Reihenfolge eingefügt.
Greek[el]
Στο παράρτημα IV προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή: «Aureobasidium pullulans στελέχη DSM 14940 και DSM 14941)» σε αλφαβητική σειρά.
English[en]
In Annex IV, the entry: ‘Aureobasidium pullulans strains DSM 14940 and DSM 14941’ is added, in alphabetical order.
Spanish[es]
En el anexo IV se añade, en orden alfabético, la entrada “Aureobasidium pullulans, cepas DSM 14940 y DSM 14941”.
Estonian[et]
IV lisasse lisatakse tähestikulist järjekorda järgides kanne „Aureobasidium pullulans (tüved DSM 14940 ja DSM 14941)”.
Finnish[fi]
Lisätään liitteeseen IV aakkosjärjestykseen seuraava kohta: ”Aureobasidium pullulansin kannat DSM 14940 ja DSM 14941”.
French[fr]
À l’annexe IV, la mention «Aureobasidium pullulans, souches DSM 14940 et DSM 14941» est ajoutée selon l’ordre alphabétique.
Hungarian[hu]
A IV. mellékletben szereplő jegyzékbe az ábécérendnek megfelelően be kell illeszteni az „Aureobasidium pullulans DSM 14940 és DSM 14941 törzse” bejegyzést.
Italian[it]
Nell'allegato IV, è aggiunta la voce: «Aureobasidium pullulans ceppi DSM 14940 e DSM 14941», in ordine alfabetico.
Lithuanian[lt]
IV priede abėcėlės tvarka įterpiamas įrašas: „Aureobasidium pullulans DSM 14940 ir DSM 14941 padermės“.
Latvian[lv]
Regulas IV pielikumā ierakstu: ‘Aureobasidium pullulans celms DSM 14940 un DSM 14941’ pievieno alfabētiskā secībā.
Maltese[mt]
Fl-Anness IV tiżdied l-entrata: “ir-razez DSM 14940 u DSM 14941 tal-Aureobasidium pullulans” f’ordni alfabetika.
Dutch[nl]
In bijlage IV wordt de vermelding "Aureobasidium pullulans stammen DSM 14940 en DSM 14941" in alfabetische volgorde toegevoegd.
Polish[pl]
W załączniku IV dodaje się pozycję „Aureobasidium pullulans szczepy DSM 14940 i DSM 14941” w kolejności alfabetycznej.
Portuguese[pt]
No anexo IV é aditada, por ordem alfabética, a entrada «Aureobasidium pullulans, estirpes DSM 14940 e DSM 14941».
Romanian[ro]
în anexa IV, se adaugă mențiunea „Aureobasidium pullulans - sușele DSM 14940 și DSM 14941” conform ordinii alfabetice.
Slovak[sk]
V prílohe IV sa dopĺňa položka: „Kmene DSM 14940 a DSM 14941 mikroorganizmu Aureobasidium pullulans“, v abecednom poradí.
Slovenian[sl]
V Prilogi IV se po abecednem redu doda vnos: ‚Aureobasidium pullulans seva DSM 14940 in DSM 14941“.
Swedish[sv]
I bilaga IV ska posten ”Aureobasidium pullulans av stammarna DSM 14940 och DSM 14941” föras in i bokstavsordning.