Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشئ الاخضر احدث حياة غير متوقعة خلال الكون.
Bulgarian[bg]
Зелената Чий генерира великия извор на живот из целия Космос.
Czech[cs]
Zelená Chee způsobila velkou vlnu života napříč vesmírem.
Danish[da]
Den Grønne Chee genererede er en stor opkomst af liv gennem kosmos
Greek[el]
Το Πράσινο Τσι δημιούργησε μια μεγάλη ανάδυση ζωής σ'όλον τον κόσμο.
English[en]
The Green Chee generated a great upwelling of life across the cosmos.
Spanish[es]
El Chee Verde generó un gran surgimiento de vida en todo el cosmos.
Estonian[et]
Roheline Chii tekitas igal pool kosmoses tohutul hulgal eluvorme.
Finnish[fi]
Vihreä, Chee loi suuren elämän yltäkylläisyyden ympäri kosmosta.
French[fr]
La Chee verte a créé la vie partout dans le cosmos.
Hebrew[he]
הצ'י הירוק חולל גאות גדולה של חיים בכל רחבי היקום.
Croatian[hr]
Zeleni Chee je stvorio zivot u kosmosu.
Hungarian[hu]
A Zöld Csí indította be az egyedfejlődést galaxis szerte.
Norwegian[nb]
" The Green Chee " skapte en enorm sum Av liv ut ifra ingenting.
Dutch[nl]
De groene Chee produceerde een grote opwelling van leven naast de kosmos.
Polish[pl]
Zielona Chee sprawiła wspaniały wypływ życia na caly kosmos.
Portuguese[pt]
O chee verde gerou uma onda de vida por todo o cosmos.
Romanian[ro]
Marele Chi a generat o imensă răspândire a vieţii în cosmos.
Russian[ru]
Зеленая энергия Чи породила множество источников жизни по всему космосу.
Slovak[sk]
Zelená Chee spôsobila veľkú vlnu života naprieč vesmírom.
Slovenian[sl]
Zeleni či je ustvaril veliko nabrekanje življenja po vesolju.
Serbian[sr]
Zeleni Či je stvorio život u kosmosu.
Swedish[sv]
Gröna Chee genererade uppkomsten av liv i hela kosmos.
Turkish[tr]
Yeşil Chee, tüm kozmoz boyunca muazzam bir akış oluşturdu.