Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا اجتماع ترحيبيّ الإسبوع المقبل والعرض النهائي بمنتصف شهر يناير.
Bulgarian[bg]
Другата седмица имаме предварителна среща, а презентациите са януари.
Czech[cs]
Uvítací chůzka se koná příští týden a prezentace nás čeká v půlce ledna.
German[de]
Nächste Woche haben wir ein Kennenlerntreffen und die Präsentationen beginnen Mitte Januar.
English[en]
We have a meet-and-greet next week and the presentations are sometime in mid-January.
Spanish[es]
Tenemos una reunión la próxima semana y las presentaciones serán a mediados de enero.
Estonian[et]
Me kohtume järgmine nädal ja esitlused toimuvad jaanuaris.
Finnish[fi]
Esittelemme ideat tammikuun puolivälissä.
French[fr]
On les rencontre dans une semaine et la présentation est en janvier.
Hebrew[he]
אנחנו מקבלים את פניהם בשבוע הבא והמצגות תהיינה באמצע ינואר.
Hungarian[hu]
Jövő héten lesz egy összeröffenésünk, aztán a prezentáció majd valamikor január közepén.
Italian[it]
Abbiamo un incontro la prossima settimana, e le presentazioni sono verso meta'gennaio.
Dutch[nl]
We hebben een afspraak volgende week en de presentaties zijn midden januari.
Polish[pl]
W przyszłym tygodniu mamy spotkanie, a prezentacja odbędzie się gdzieś w połowie stycznia.
Portuguese[pt]
Reunião semana que vem e as apresentações são em meados de janeiro.
Romanian[ro]
Avem o întâlnire săptămâna viitoare şi prezentările vor avea loc undeva la mijlocul lunii ianuarie.
Russian[ru]
У нас встреча и знакомство на следующей неделе и презентация где-то в середине января.
Slovenian[sl]
Srečali se bomo naslednji teden, predstavitve pa so v sredini Januarja.
Serbian[sr]
Trebali bi se naći sledeće nedelje, a prezentacija je sredinom Januara.
Turkish[tr]
Haftaya bir tanışma toplantımız var. Ve sunumlar da Ocak ortasında.