Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, в интерес на истината.
Czech[cs]
No máte pravdu.
German[de]
Offen gestanden, nein.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, όχι.
English[en]
No, as a matter of fact.
Spanish[es]
No, si le digo la verdad.
French[fr]
Non, en effet.
Hebrew[he]
לא, לאמתו של דבר.
Hungarian[hu]
Hogy őszinte legyek, nem.
Italian[it]
In effetti no.
Norwegian[nb]
Nei, det gjorde de ikke.
Portuguese[pt]
Não, para dizer a verdade.
Romanian[ro]
La drept vorbind, nu.
Russian[ru]
Вообще-то нет.
Turkish[tr]
Hayır, aslına bakarsan.