Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
◆ 23:27 Jak je prostitutka „jáma“ a „studna“?
Danish[da]
● 23:27 — Hvordan er en prostitueret en „dyb grav“ og en „brønd“?
German[de]
◆ 23:27 — Inwiefern ist eine Prostituierte eine „Grube“ und ein „Brunnen“?
Greek[el]
◆ 23:27—Πώς είναι μια πόρνη «λάκκος» και «φρέαρ»;
English[en]
◆ 23:27 —How is a prostitute a “pit” and a “well”?
French[fr]
◆ 23:27 — En quel sens une prostituée est- elle une “fosse” et un “puits”?
Hiligaynon[hil]
◆ 23:27—Paano ang isa ka bigaon “madalom nga boho” kag “masipot nga boho”?
Croatian[hr]
◆ 23:27 — Na koji način je prostitutka “jama” i “studenac”?
Hungarian[hu]
◆ 23:27 — Milyen módon „verem” és „kút” a prostituált?
Indonesian[id]
◆ 23:27—Bagaimana seorang pelacur adalah seperti ”lobang” dan ”sumur”?
Icelandic[is]
◆ 23:27 — Í hvaða skilningi er skækja „djúp gröf“ og „pyttur“?
Italian[it]
◆ 23:27 — In che senso una prostituta è paragonabile a una “fossa” e a un “pozzo”?
Japanese[ja]
◆ 23:27 ― 遊女はどのような意味で「坑」や「井戸」なのでしょうか。
Korean[ko]
◆ 23:27—음녀가 “구렁”이자 “함정[우물, 공동 번역]”인 이유는 무엇인가?
Malagasy[mg]
◆ 23:27 — Amin’ny heviny ahoana moa ny vehivavy janga iray no “hady” sy “lavaka”?
Malayalam[ml]
◆ 23:27—ഒരു വേശ്യാസ്ത്രീ ഒരു “കുഴി”യും ഒരു “കിണറും” ആയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Marathi[mr]
◆ २३:२७—वेश्या “खाच” व “कूपा” समान कशी आहे?
Norwegian[nb]
◆ 23: 27 — Hvordan er en skjøge som en «grav» og en «brønn»?
Dutch[nl]
◆ 23:27 — Hoe is een prostituée een „kuil” en een „put”?
Polish[pl]
• 23:27 (BT) — Co to znaczy, że nierządnica jest jak „dół głęboki” i „ciasna studnia”?
Portuguese[pt]
◆ 23:27 — Em que sentido é uma prostituta uma “cova” e um “poço”?
Romanian[ro]
◆ 23:27 — În ce sens este o prostituată un ‘puţ’ şi o ‘fîntînă’?
Russian[ru]
◆ 23:27 — В каком отношении блудница подобна «пропасти [яме, НМ]» и «колодезю»?
Slovenian[sl]
◆ 23:27 — Kako je prostitutka lahko podobna »jami« in »vodnjaku«?
Southern Sotho[st]
◆ 23:27—Ke joang letekatse e leng “lemena” le “mokoti”?
Tamil[ta]
◆ 23:27—வேசி எப்படிப் “படுகுழி”யாகவும் “கிணறா”கவும் இருக்கிறாள்?
Tagalog[tl]
◆ 23:27 —Paano ngang ang isang patutot ay isang “hukay” at isang “balon”?
Turkish[tr]
◆ 23:27—Fahişe kadın nasıl bir “çukur” ve “kuyu”dur?
Tsonga[ts]
◆ 23:27—Xana wansati wa mbiri i “rinḍi” na “khele” hi ndlela yihi?