Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البلاسيبو هو شيء لا يفترض أن يكون له وقع ولا تأثير على الجسد
Bosnian[bs]
Placebo je neštoj, što nema nikakvog učinka na tjelo.
Czech[cs]
" Placebo " je něco, co údajně nemá žádný vliv na naše tělo.
Greek[el]
Τα φάρμακα αυτά υποτίθεται πως δε θα είχαν καμία επίδραση στο σώμα μας.
English[en]
A placebo is something that supposedly has no impact and no effect on body.
Estonian[et]
Platseebo on väidetavalt miski, millel pole toimet ega mõju kehale.
Persian[fa]
قرص تلقینی چیزیه که نباید قاعدتاً تاثیر زایدی روی بدن داشته باشه
Hebrew[he]
פלצבו הוא למעשה דבר שאין לו שום השפעה על הגוף,
Croatian[hr]
PLACEBO JE NEŠTO ŠTO NAVODNO NEMA NIKAKVOG UTICAJA NA TIJELO.
Hungarian[hu]
A placebo olyan szer, amelynek a terv szerint nincsen hatása és befolyása a testre.
Indonesian[id]
plasebo adalah sesuatu yg seharusnya tak berdampak dan tak berpengaruh pada tubuh.
Italian[it]
Un placebo e'qualcosa che supponiamo non avere alcun impatto ne'alcun effetto sul corpo.
Macedonian[mk]
Плацебо е нешто што наводно нема никакво влијание врз организмот.
Dutch[nl]
Een placebo is een onschuldige stof, zoals een suikerpil bijvoorbeeld.
Polish[pl]
Placebo to coś, co tak naprawdę nie ma żadnego wpływu na ciało.
Portuguese[pt]
Um placebo é algo que teoricamente não teria efeito algum no organismo
Romanian[ro]
Placebo se referă la ceva care nu are niciun efect asupra corpului.
Russian[ru]
Плацебо - это препарат, который не имеет существенного влияния на тело.
Slovak[sk]
Placebo je niečo, čo pravdepodobne nemá žiadny dopad a efekt na telo.
Slovenian[sl]
Placebo je nekaj, kar nima nobenega učinka na telo.
Albanian[sq]
Placebo është diçka që, me sa duket nuk ka ndikim dhe efekt në trup.
Serbian[sr]
Placebo je nešto što navodno... nema nikakvog uticaja na telo.
Swedish[sv]
Ett placebo är något som förmodat inte har någon påverkan och ingen effekt på kroppen.
Turkish[tr]
Plasebo, herhan gi bir etkisi olmayan içi Dr. John Demartini ( Filozof ) şeker veya başka birşey dolu kapsüllerdir.