Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا كانت الجهة المالكة تتمثل في شراكة عامة: أسماء وعناوين وتواريخ ميلاد جميع الشركاء مع تحديد المسؤولية، وإذا كان شريك ما يتمثل في شراكة محدودة أو في شركة محدودة أو غيرها من الشركات ذات مسؤولية محدودة، فتشترط أيضا المعلومات المطلوبة من تلك الشركات وفق البندين (د) و (هـ) أدناه؛
Spanish[es]
Si el propietario es una sociedad, los nombres, direcciones y fechas de nacimiento de todos los socios responsables, y si uno de los socios es una sociedad limitada, u otra sociedad con responsabilidad limitada, se exige también información acerca de estas sociedades de acuerdo con los párrafos d) y e) infra;
French[fr]
Si le propriétaire est une société en nom collectif : les noms, adresses et dates de naissance de tous les partenaires partageant les responsabilités et, si l’un des partenaires est une société en commandite simple ou une société anonyme ou toute autre société à responsabilité limitée, les informations visées aux points d) et e) ci-après sont également exigées;
Russian[ru]
если владельцем является товарищество с неограниченной ответственностью — имена, адреса и даты рождения всех несущих ответственность партнеров, а если речь идет о товариществе с ограниченной ответственностью или акционерном обществе либо другой компании с ограниченной ответственностью, от таких компаний также требуется информация в соответствии с пунктами (d) и (е) ниже;
Chinese[zh]
如果船主是无限责任合伙公司:负有责任的一切合伙人的姓名、地址和出生日期,如果是有限合伙公司或有限公司或具有限责任的其他公司,也需根据以下(d)和(e)项填写这些公司的资料