Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak seker dat jy genoeg voorraad het sodat jy ’n hele paar dae lank vir jouself kan sorg.
Amharic[am]
ለበርካታ ቀናት እንዳይቸግራችሁ እነዚህ ነገሮች በበቂ መጠን ቢኖሯችሁ ጥሩ ነው።
Arabic[ar]
احرص ان تتزوّد بمواد تكفيك عدة ايام.
Bulgarian[bg]
Погрижете се да имате достатъчно неща за няколко дена.
Bangla[bn]
সব জিনিস যথেষ্ট পরিমাণে রাখুন, যাতে আপনি কয়েক দিনের জন্য আত্মনির্ভরশীল থাকতে পারেন।
Cebuano[ceb]
Pagpondo ug suplay nga paigo sulod sa pipila ka adlaw.
Czech[cs]
Kdybyste se ocitli bez cizí pomoci, měla by vám zásoba vystačit na několik dnů.
Danish[da]
Sørg for at have forsyninger nok til flere dage.
German[de]
Die Vorräte sollten für mehrere Tage reichen.
Greek[el]
Να έχετε επαρκή αποθέματα ώστε να σας συντηρήσουν για αρκετές μέρες.
English[en]
Have enough so that you can be self-sufficient for several days.
Spanish[es]
Debe aprovisionarse bien para ser autosuficiente durante varios días.
Estonian[et]
Varuge vajaminevat sellises koguses, et saaksite hakkama mitu päeva.
Finnish[fi]
Tarvikkeiden tulisi riittää useaksi päiväksi.
French[fr]
Calculez assez large pour être autonome pendant plusieurs jours.
Hebrew[he]
דאג שיהיה ברשותך ציוד בכמות מספקת כדי שתוכל להסתדר בכוחות עצמך מספר ימים.
Hindi[hi]
आपके पास ये सारी चीज़ें इतनी मात्रा में होनी चाहिए कि ज़रूरत पड़ने पर आप कई दिनों तक इनसे काम चला सकें।
Hiligaynon[hil]
Magtigayon sang bastante nga suplay nga mahimo magamit sa pila ka adlaw.
Croatian[hr]
Spremite zalihe koje će vam trajati nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Ezekből legyen több napra elegendő készleted.
Indonesian[id]
Persediaan hendaknya cukup untuk beberapa hari.
Iloko[ilo]
Adda koma umdas a suplayyo a mangsustiner kadakayo iti sumagmamano nga aldaw.
Italian[it]
Fate in modo di avere abbastanza provviste per essere autosufficienti per diversi giorni.
Japanese[ja]
数日間は生活できるように,十分な量を準備してください。
Georgian[ka]
დარწმუნდით, რომ რამდენიმე დღის მარაგი გაქვთ.
Kannada[kn]
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹಲವಾರು ದಿವಸಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಇರಬೇಕು.
Korean[ko]
여러 날 동안 버틸 수 있을 만큼 충분한 양의 비상 물품을 준비하라.
Lithuanian[lt]
Viskuo apsirūpinkite keletui dienų.
Latvian[lv]
Krājumiem būtu jābūt pietiekamiem, lai jūs ar tiem varētu iztikt vairākas dienas.
Malagasy[mg]
Ataovy misimisy ireo mba ho ampy mandritra ny andro maromaro.
Macedonian[mk]
Води сметка да имате доволно од сѐ за да преживеете неколку дена.
Malayalam[ml]
കുറെ ദിവസത്തേക്ക് ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ കരുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
Marathi[mr]
पुरेशा प्रमाणात या वस्तू बाळगा जेणेकरून अनेक दिवसांपर्यंत तुम्हाला त्या पुरतील.
Burmese[my]
ယင်းပစ္စည်းများ အလုံအလောက်စုဆောင်းထားပါက သင့်အတွက် ရက်အတန်ကြာ ဖူလုံမည်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Sørg for å ha nok forsyninger, slik at dere kan klare dere selv i flere dager.
Dutch[nl]
Zorg dat u voldoende hebt om uzelf een aantal dagen te kunnen redden.
Panjabi[pa]
ਚੋਖਾ ਸਮਾਨ ਰੱਖੋ ਤਾਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਾਹਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਈ ਦਿਨ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹਿ ਸਕੋ।
Polish[pl]
Powinno się dysponować takim zapasem, żeby przez kilka dni być samowystarczalnym.
Portuguese[pt]
Certifique-se de que tenha uma quantidade de tais itens suficiente para vários dias.
Romanian[ro]
Luaţi suficiente provizii, care să vă ajungă mai multe zile.
Russian[ru]
Всего этого должно хватить на несколько дней.
Sinhala[si]
දවස් කීපයකට සරිලන ප්රමාණයක් තබාගන්න.
Slovenian[sl]
Pripravite toliko, da boste lahko brez pomoči preživeli več dni.
Albanian[sq]
Mbani një rezervë të mjaftueshme që t’ju dalë për disa ditë.
Serbian[sr]
Pobrinite se da one mogu podmiriti vaše potrebe nekoliko dana.
Southern Sotho[st]
Bolokang lintho tse lekaneng e le hore li se ke tsa haella bakeng sa matsatsi a ’maloa.
Swedish[sv]
Se till att du är tillräckligt utrustad för att kunna klara dig flera dagar.
Swahili[sw]
Hakikisheni mna vitu vya kutosha mnavyoweza kutumia kwa siku kadhaa.
Congo Swahili[swc]
Hakikisheni mna vitu vya kutosha mnavyoweza kutumia kwa siku kadhaa.
Tamil[ta]
பல நாட்களுக்கு உதவும் விதத்தில் தேவைக்கு அதிகமாகவே வைத்திருங்கள்.
Telugu[te]
ఎక్కువరోజులకు సరిపోయేంత సామగ్రిని దగ్గర ఉంచుకోండి.
Thai[th]
จง เตรียม ไว้ ให้ มาก พอ ที่ คุณ จะ ใช้ ได้ หลาย ๆ วัน.
Tagalog[tl]
Tiyaking sapat ang inyong suplay para sa loob ng ilang araw.
Tswana[tn]
Tsaya dilo tse di lekaneng tse o di tlhokang tse o ka di dirisang ka malatsi a le mmalwa.
Tok Pisin[tpi]
Yupela i mas i gat ol dispela samting inap long yupela ken lukautim yupela yet inap sampela de.
Tsonga[ts]
Longa swilo leswi eneleke leswaku swi ta ku pfuna masiku yo hlayanyana.
Ukrainian[uk]
Запасів повинно вистачити на декілька днів.
Xhosa[xh]
Yiba nezinto ezaneleyo eziza kunceda kangangeentsuku eziliqela.
Zulu[zu]
Yibani nalezi zinto ezanele eningakwazi ukuphila ngazo izinsuku eziningana.