Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكان ذلك مهمًا بالنسبة لي أن يحس أفراد الجماعة أنهم متصلون بالكلمات.
Bulgarian[bg]
За мен беше важно, че общността се почувства свързана с тези думи.
English[en]
It was really important for me that the community felt connected to the words.
Spanish[es]
Fue muy importante para mí que la comunidad se conectara con las palabras.
Persian[fa]
این واقعا برای من مهم بود که مردم محله با این نوشته احساس پیوند داشته باشند.
French[fr]
C'était très important pour moi que la communauté se sente liée à ces mots.
Hebrew[he]
זה היה באמת חשוב לי שהקהילה תרגיש מחוברת למילים.
Indonesian[id]
bahwa komunitas mereka merasa terhubung dengan kata-kata ini.
Italian[it]
Fu davvero importante per me che la comunità si sentisse in sintonia con le parole.
Japanese[ja]
私が大事にしたのは 地域が この言葉との つながりを感じることでした
Korean[ko]
공동체가 이 말씀에 연결되어 있다 느끼는 것이 제게는 매우 중요했습니다.
Dutch[nl]
Het was erg belangrijk voor mij dat de gemeenschap zich verbonden zou voelen met deze woorden.
Polish[pl]
Bardzo ważne było dla mnie, że mieszkańcy czuli się związani z tymi słowami.
Portuguese[pt]
Para mim, era muito importante que a comunidade se sentisse ligada às palavras.
Russian[ru]
Для меня было очень важно, чтобы община чувствовала связь с этими словами.
Serbian[sr]
Bilo mi je veoma važno da se zajednica oseća povezano sa rečima.
Swedish[sv]
Det var verkligen viktigt för mig att samhället kände en anknytning till orden.
Turkish[tr]
Benim için önemli olan oradaki topluluğun bu sözlerle bağlantı kurmalarıydı.
Ukrainian[uk]
Мені було важливо, щоб громада відчула актуальність цих слів.
Vietnamese[vi]
Điều thực sự quan trọng là cả cộng đồng thấy gắn kết với câu nói đó.
Chinese[zh]
找到能对这个社区感到共鸣的名言 对我来说十分重要