Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се знае нормалното време на клетъчен цикъл при клетките и използваните условия за отглеждане на културата
Czech[cs]
Pro použité buňky a inkubační podmínky by měla být známa normální délka buněčného cyklu
German[de]
Die normale Dauer des Zellzyklus bei den gewählten Zellen und Inkubationsbedingungen sollte bekannt sein
English[en]
The normal cell cycle time for the cells and culture conditions used should be known
Spanish[es]
Debe conocerse la duración del ciclo celular normal de las células empleadas en esas condiciones de cultivo
Estonian[et]
Rakkude normaalse rakutsükli kestus ja kasutatavad kasvutingimused peaksid teada olema
Finnish[fi]
Kontaminoituneita viljelmiä ei pidä käyttää. Solujen normaali solusyklin kesto ja käytetyt viljelyolosuhteet on tunnettava
French[fr]
La durée normale du cycle cellulaire de la lignée cellulaire et les conditions de culture utilisées doivent être connues
Hungarian[hu]
Ismerni kell a kiválasztott sejtek normális sejtciklus időtartamát az adott inkubációs feltételek mellett
Italian[it]
non si usino ceppi contaminati. Dovrebbero essere note la durata normale del ciclo cellulare e le condizioni di coltura utilizzate
Lithuanian[lt]
Turi būti žinoma ląstelių ciklo trukmė bei taikomos kultivavimo sąlygos
Latvian[lv]
Jābūt zināmam šūnu cikla ilgumam un šūnu kultivēšanas apstākļiem
Maltese[mt]
Għandu jkun magħruf ukoll il-perjodu normali ta
Dutch[nl]
De normale tijd voor de celcyclus bij de gebruikte cellen en kweekomstandigheden moet bekend zijn
Polish[pl]
Normalny czas cyklów komórkowych oraz wykorzystywane warunki dotyczące hodowli powinny być znane
Portuguese[pt]
Deve ser conhecida a duração do ciclo celular normal para as células e condições de cultura utilizadas
Romanian[ro]
Ar trebui să se cunoască perioada ciclului celular normal pentru celulele și condițiile de cultură utilizate
Slovak[sk]
Mal by byť známy čas normálneho bunkového cyklu a podmienky použitých kultúr
Slovenian[sl]
okužene celične linije in sevi naj se ne uporabljajo. Poznati je treba normalni čas celičnega ciklusa in pogoje kultiviranja
Swedish[sv]
Cellernas normala cellcykeltid och de odlingsförhållanden som används bör vara kända