Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På 20% af bedrifterne er der en medarbejdende ægtefælle, der derved bidrager til husstandsindkomsten.
German[de]
In 20% der landwirtschaftliche Haushalte arbeitet die Ehefrau des Eigners außer Haus und trägt so zum Haushaltseinkommen bei.
Greek[el]
Στο 20% των αγροτικών νοικοκυριών, η σύζυγος του κατόχου της εκμετάλλευσης εργάζεται εκτός της εκμετάλλευσης και με τον τρόπο αυτό συνεισφέρει στο οικογενειακό εισόδημα.
English[en]
In 20% of farm households the owner's spouse works outside the farm, contributing to the household income.
Spanish[es]
En el 20 % de los hogares agrícolas el cónyuge del propietario trabaja fuera de la explotación y, de este modo, contribuye a los ingresos del hogar.
Finnish[fi]
Maatiloista 20 % on sellaisia, joissa omistajan aviopuoliso käy tilan ulkopuolella ansiotyössä.
French[fr]
Dans 20 % des foyers agricoles, la conjointe de l'exploitant travaille en dehors et contribue ainsi aux revenus du ménage.
Italian[it]
Nel 20% delle aziende agricole il coniuge del proprietario lavora fuori dell'azienda e contribuisce in questo modo al reddito familiare.
Dutch[nl]
In 20% van de boerenhuishoudens werkt de echtgenote van de eigenaar buitenshuis en levert zo haar bijdrage aan het huishoudelijke inkomen.
Portuguese[pt]
Em 20% das explorações agrícolas, a esposa do proprietário trabalha na lavoura, contribuindo para o rendimento do agregado familiar.
Swedish[sv]
Regionen Ligurien har också anslagit stöd på villkor att nya företag skapas.