Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا أنت من تتحدث أم العلامة ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли говориш или белегът?
Czech[cs]
To říkáš ty nebo Znamení?
German[de]
Sagst du das grad oder das Mal?
Greek[el]
Εσύ μιλάς ή το Σημάδι;
English[en]
Is that you talking or the Mark?
Spanish[es]
¿El que habla eres tú o la Marca?
Estonian[et]
Kas seda räägid sina või märk?
French[fr]
C'est toi qui parle, ou la marque?
Croatian[hr]
To govoriš ti ili Biljeg?
Indonesian[id]
Itu kau atau Tanda itu yang bicara?
Italian[it]
È che parli o il marchio?
Portuguese[pt]
Isso é você falando ou a Marca?
Romanian[ro]
Este ca vorbesti sau Mark?
Russian[ru]
Это говоришь ты или Метка?
Slovak[sk]
To z teba hovorí znamenie alebo ty?
Slovenian[sl]
Ali to govoriš ti ali Znamenje?
Vietnamese[vi]
Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?