Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V daném případě je nesporné, že paragraf # odst. # zákona č. #/# oznámen nebyl
Danish[da]
I det her foreliggende tilfælde er det ubestrideligt, at artikel #, stk. #, i lov nr. #/# ikke er blevet anmeldt
German[de]
Im vorliegenden Fall steht außer Frage, dass Artikel # Absatz # des Gesetzes Nr. #/# nicht geändert worden war
English[en]
In the case as issue, it is undisputed that Article # of Law #/# was not notified
Spanish[es]
En el caso de que se trata, es indudable que el artículo #, apartado #, de la Ley no #/#, no fue notificado
Estonian[et]
Käesoleval juhul on ilmselge, et seaduse nr #/# artikli # lõikest # ei teatatud
Finnish[fi]
Tarkasteltavana olevassa asiassa on kiistämätöntä, että lain nro #/# # §:n # momentista ei ole ilmoitettu
French[fr]
En l’espèce, il est indiscutable que l’article #, paragraphe #, de la loi no #/# n’a pas été notifié
Hungarian[hu]
A kérdéses esetben vitathatatlan, hogy a #/# törvény #. cikkének bekezdését nem jelentették be
Italian[it]
Nel caso di specie, è indiscusso che l'articolo #, paragrafo #, della legge n. #/# non è stato notificato
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju neabejotina, kad apie Įstatymo Nr. #/# # straipsnio # dalį nebuvo pranešta
Latvian[lv]
Šajā gadījumā neapšaubāmi ir skaidrs, ka par Likuma Nr. #/# #. panta #. punktu nav paziņots
Maltese[mt]
Fil-każ in kwistjoni, huwa fatt li ma jistax jiġi miċħud li l-Artikolu # tal-Liġi #/# ma ġiex notifikat
Dutch[nl]
In onderhavig geval wordt niet bestreden dat voor artikel #, lid # van Wet #/# geen kennisgeving is gedaan
Polish[pl]
W sprawie będącej przedmiotem niniejszej decyzji kwestią bezsporną jest, iż art. # ust. # ustawy #/# nie został zgłoszony
Portuguese[pt]
No caso em apreço, é indiscutível que o n.o # do artigo #.o da Lei n.o #/# não foi notificado
Romanian[ro]
În cazul în discuție, este indiscutabil că articolul # alineatul din Legea nr. #/# nu a fost notificat
Slovak[sk]
V tejto konkrétnej veci je nepochybné, že článok # ods. # zákona č. #/# nebol oznámený
Slovenian[sl]
V zadevnem primeru je nesporno, da Komisija o členu # zakona št. #/# ni bila uradno obveščena
Swedish[sv]
I det aktuella fallet råder inget tvivel om att artikel #.# i lag nr #/# inte anmäldes