Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nan ipha ang mga oras nga imong ginatan-awg telebisyon, ginapamati sa imong paboritong musika, o ginabasa!
Danish[da]
Så skulle du prøve at tælle sammen hvor mange timer du bruger på at læse, se fjernsyn og lytte til musik.
German[de]
Zähle die Stunden zusammen, die du vor dem Fernseher, mit Musikhören oder mit Lesen verbringst.
Greek[el]
Πιάσε και μέτρησε τις ώρες που τρως βλέποντας τηλεόραση, ακούγοντας την αγαπημένη σου μουσική ή διαβάζοντας!
English[en]
Then count up the hours you spend watching television, listening to your favorite music, or reading!
Spanish[es]
En ese caso, calcula las horas que pasas viendo la televisión, escuchando tu música preferida o leyendo.
Finnish[fi]
Laske siinä tapauksessa ne tunnit, jotka käytät television katselemiseen, mielimusiikkisi kuuntelemiseen tai lukemiseen.
French[fr]
Faites donc le compte des heures que vous passez à regarder la télévision, à écouter vos musiques préférées, ou à lire!
Hiligaynon[hil]
Nian isipa ang oras nga ginahinguyang mo sa pagtan-aw sing telebisyon, sa pagpamati sa imo paborito nga musika, ukon sa pagbasa!
Croatian[hr]
Prebroj sate koje provedeš u gledanju televizije, slušanju muzike ili čitanju.
Indonesian[id]
Maka hitunglah waktu yang anda gunakan untuk menonton televisi, mendengarkan musik favorit anda atau membaca!
Italian[it]
In questo caso conta le ore che passi davanti al televisore, ad ascoltare la tua musica preferita o a leggere!
Japanese[ja]
テレビを見たり,好きな音楽を聴いたり,本を読んだりする時間を勘定してみてください。
Korean[ko]
그렇다면 텔레비전을 보거나 좋아하는 음악을 들으면서 혹은 책을 읽으면서 보내는 시간을 계산해 보는 것이 좋다!
Malayalam[ml]
എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ റെറലിവിഷൻ കണ്ടുകൊണ്ടും നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടസംഗീതം കേട്ടുകൊണ്ടും അല്ലെങ്കിൽ വായിച്ചുകൊണ്ടും ചെലവഴിക്കുന്ന സമയം കൂട്ടുക!
Norwegian[nb]
Regn da ut hvor mange timer du bruker til å se på fjernsyn, lytte til yndlingsmusikken din eller til å lese!
Dutch[nl]
Tel dan de uren eens op die je besteedt aan tv-kijken, luisteren naar je lievelingsmuziek of lezen!
Polish[pl]
Policz sobie, ile godzin oglądasz telewizję, słuchasz ulubionej muzyki lub czytasz.
Portuguese[pt]
Conte então as horas que gasta vendo televisão, ouvindo suas músicas favoritas, ou lendo!
Russian[ru]
Подсчитай все время, которое ты тратишь за телевизором, музыкой или чтением.
Slovenian[sl]
Potem seštej ure, ki si jih porabil za gledanje televizije, poslušanje tvoje priljubljene glasbe ali pa za branje!
Shona[sn]
Ipapo verenga maawa aunopedzera mukuona terevhizheni, kuteerera nziyo dzako dzaunoda, kana kuti kurava!
Serbian[sr]
Prebroj sate koje provedeš u gledanju televizije, slušanju muzike ili čitanju.
Southern Sotho[st]
Joale bala lihora tseo u li senyang u shebile thelevishine, u mametse ’mino oa hao oo u o ratang haholo, kapa u bala!
Swedish[sv]
Räkna då samman den tid som du använder till att titta på TV, lyssna till din favoritmusik eller läsa!
Tamil[ta]
தொலைக்காட்சி பார்ப்பதில், உனக்கு விருப்பமான இசையைக் கேட்பதில், அல்லது வாசிப்பதில் நீ செலவழிக்கும் நேரத்தைக் கணக்கிட்டுப் பார்!
Tagalog[tl]
Kung gayon bilangin mo ang oras na ginugugol mo sa panunood ng telebisyon, pakikinig sa paborito mong musika, o pagbabasa!
Tahitian[ty]
Inaha, a taio e hia rahiraa hora ta outou e horoa nei no te mataitai i te afata teata, no te faaroo i te mau pehe au-roa-hia e outou, aore ra no te taio!
Ukrainian[uk]
У такому разі треба полічити скільки годин ви дивитесь на телебачення, слухаєте музику, або читаєте!
Zulu[zu]
Khona-ke bala amahora owachitha ubukela ithelevishini, ulalela umculo owuthandayo, noma ufunda!