Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsem zjistil já, že Audrey jela do Colorada, může každý.
Danish[da]
Hvis jeg ved, at Audrey var der, kan andre også finde ud af det.
German[de]
Wenn ich herausgefunden habe, dass Audrey in Colorado war, kann es jeder.
English[en]
If I found out Audrey went to Colorado, anybody can. Oh.
Spanish[es]
Si yo me enteré que Audrey fue a Colorado, cualquiera puede.
Estonian[et]
Kui mina sain teada, et Audrey Colorados käis, siis võib seda igaüks.
Finnish[fi]
Jos minä voin saada selville Audreyn Colorado matkan, niin voivat muutkin.
Croatian[hr]
Ako sam ja doznao da je Audrey išla u Colorado, onda može i bilo tko.
Hungarian[hu]
Ha én rájöttem, hogy Audrey Coloradóba ment, akkor más is.
Italian[it]
Se io ho scoperto che Audrey e'andata nel Colorado, chiunque puo'riuscirci.
Dutch[nl]
Iedereen kan ontdekken dat Audrey in Colorado was.
Polish[pl]
Jeśli ja dowiedziałem się, że Audrey pojechała do Kolorado, to każdy może.
Portuguese[pt]
Se eu descobri que a Audrey foi ao Colorado, qualquer um pode descobrir.
Romanian[ro]
Dacă eu am aflat că Audrey a fost în Colorado, oricine poate afla.
Swedish[sv]
Om jag vet att Audrey var där så kan andra få reda på det också.
Turkish[tr]
Eğer ben Audrey'nin Colorado'ya gittiğini öğrenebiliyorsam, herkes öğrenebilir.