Besonderhede van voorbeeld: -7145520370761967370

Arabic

من الضروري إذن أن لا نخسر بدم بارد.

Bulgarian

Битки се печелят, битки се губят... Важното е след това да не се изпада в паника.

Greek

Μάχες κερδίζονται, μάχες χάνονται... είναι ουσιαστικό έπειτα ποτέ να μήν χαθεί τό σθένος.

English

Battles are won, battles are lost... it is essential then never to lose one's nerve.

Spanish

Las batallas se ganan y se pierden... es esencial, por eso, no perder la calma.

Finnish

Taisteluja voitetaan ja hävitään. Ei saa menettää rohkeuttaan.

French

On gagne des batailles, on en perd, il ne faut donc jamais perdre son sang-froid.

Croatian

Bitke se dobiju, izgube... važno je da se ne izgube živci.

Portuguese

As batalhas se ganham e se perdem... é essencial por isso, não perder a calma.

Romanian

Bătălii se câştigă, bătălii se pierd... e esenţial să nu-ţi pierzi cumpătul.

Serbian

Bitke se dobiju, izgube... važno je da se ne izgube živci.

Turkish

Savaşlar kazanılır, savaşlar kaybedilir. Asıl önemi olan kişinin sinirlerine hakim olabilmesidir.