Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jo varmere flammen er, des lækrere bliver yakitorien.
German[de]
Je heißer die Flamme, desto köstlicher die Yakitori.
English[en]
The hotter the flame, the more delicious the yakitori.
Spanish[es]
Mientras más caliente, más deliciosa es la yakitori.
Finnish[fi]
Mitä kuumempi liekki, sen maukkaampi yakitori.
French[fr]
Plus la flamme est chaude, plus le yakitori sera bon.
Italian[it]
Più calda la fiamma, più squisito è lo yakitori.
Norwegian[nb]
Jo varmere flamme, jo bedre yakitori.
Dutch[nl]
Hoe heter de vlam, hoe lekkerder de yakitori.
Polish[pl]
Im gorętszy ogień, tym lepsze yakitori.
Portuguese[pt]
Quanto mais quente está o fogo, mais delicioso fica o yakitori.
Romanian[ro]
Cu cât flacăra e mai fierbinte, cu atât yakitori sunt mai delicioși.
Swedish[sv]
Ju varmare låga, desto godare yakitori.
Turkish[tr]
Alev ne kadar sıcaksa yakitori o kadar leziz olur.