Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت ( كام ) نقاط بسمحاق مُشوّه على الهيكل العظمي فوق الحوض والطرف السفلي.
Bulgarian[bg]
Камерата откри наранявания по таза и долните крайници.
Czech[cs]
Cam našla známky porušení okostnice na pánvi a dolních končetinách.
Danish[da]
Cam fandt en del ødelagt benhinde på skelettet... over bækkenet og de nedre ekstremiteter.
English[en]
Cam found points of compromised periosteum on the skeleton... over the pelvis and the lower extremities.
Spanish[es]
Cam encontró puntos de periostio comprometido en el esqueleto sobre la pelvis y las extremidades inferiores.
Croatian[hr]
Kem je našla mjesta kompromitovane pokosnice na skeletu iznad karlice i donjih udova.
Italian[it]
Cam ha scoperto che il periostio era lesionato in alcuni punti dello scheletro sulle pelvi e sulle estremita'inferiori.
Dutch[nl]
Cam vond sporen van aangetast botvlies op het skelet rond het bekken en de onderste ledematen.
Polish[pl]
Cam znalazła punkty uszkodzonej okostnej na szkielecie, powyżej miednicy i na kończynach dolnych.
Portuguese[pt]
Cam achou pontos danificados no periósteo sobre a pélvis e extremidades inferiores.
Romanian[ro]
Cam a găsit locuri unde periostul e compromis pe schelet la pelvis şi la extremităţile mai joase.
Turkish[tr]
Cam kalça ve ayak kemiğinde hasarlı kemik zarı yapılarına rastladı.