Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولهذا نحاول ان نبني نظاماً قضائي في أفغانستان اليوم
Bulgarian[bg]
Поради тази причина ние се опитваме да изградим една правосъдна система точно сега в Афганистан.
Czech[cs]
To je důvod, proč se právě teď v Afghánistánu snažíme vytvořit soudní systém.
Danish[da]
Det er grunden til at vi forsøger at opbygge et retssytem i Afghanistan i øjeblikket.
German[de]
Deswegen versuchen wir in Afghanistan gerade ein Justizwesen aufzubauen.
Greek[el]
Γι' αυτό προσπαθούμε να οικοδομήσουμε ένα δικαστικό σύστημα αυτή τη στιγμή στο Αφγανιστάν.
English[en]
That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan.
Spanish[es]
Por eso estamos tratando de construir un sistema judicial en Afganistán.
Persian[fa]
به خاطر اینه که ما سعی می کنیم که در حال حاضر یک سیستم قضایی در افغانستان درست کنیم.
French[fr]
C'est pourquoi nous essayons actuellement de construire un système judiciaire en Afghanistan.
Hebrew[he]
זו הסיבה מדוע אנו מנסים לבנות ממש עכשיו מערכת משפט באפגניסטן.
Hungarian[hu]
Ezért próbálunk jogrendet kialakítani Afganisztánban.
Italian[it]
Ecco perché stiamo cercando di realizzare un sistema giudiziario proprio ora in Afghanistan.
Japanese[ja]
そのために 今 アフガニスタンで司法制度を構築して いるのです
Korean[ko]
이것이 우리가 현재 아프가니스탄에 사법 제도를 심어주려고 하는 이유입니다.
Latvian[lv]
Tāpēc mēs cenšamies šobrīd ieviest tiesas sistēmu Afganistānā.
Dutch[nl]
Daarom proberen we nu in Afghanistan een rechtssysteem op te bouwen.
Polish[pl]
To dlatego próbujemy zbudować system sądowniczy w Afganistanie.
Portuguese[pt]
É por isso que estamos a tentar construir um sistema judicial agora mesmo no Afeganistão.
Romanian[ro]
De aceea încercăm să construim un sistem juridic acum în Afganistan.
Russian[ru]
Именно поэтому мы сейчас помогаем наладить юридическую систему в Афганистане.
Turkish[tr]
Bu sebepten ötürü şu an Afganistan'da adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ось чому ми намагаємося будувати судову систему зараз у Афганістані.
Vietnamese[vi]
Đây là lý do vì sao chúng ta hiện đang cố gắng xây dựng hệ thống tòa án tại Afghanistan.
Chinese[zh]
这同样是 我们现在在阿富汗建立司法体系 的原因