Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Аерометърът се поставя по средата на течната колона, като не трябва да допира стените на цилиндъра
Czech[cs]
Areometr musí být umístěn doprostřed sloupce kapaliny a nesmí se dotýkat stěn válce
English[en]
The hydrometer must be positioned in the middle of the liquid column and should not touch the sides of the cylinder
Estonian[et]
Hüdromeeter tuleb asetada vedelikkolonni keskele ja see ei tohiks puudutada silindri külgi
Hungarian[hu]
A sűrűségmérőnek a folyadékoszlop közepén kell elhelyezkednie, és egyetlen ponton sem érhet hozzá az oldalfalhoz
Lithuanian[lt]
Areometras turi būti skysčio stulpelio viduryje, kad nesiliestų su cilindro kraštais
Latvian[lv]
Blīvummērs jānovieto šķidruma staba vidū un tam nav jāpieskaras cilindra malām
Maltese[mt]
L-idrometru għandu jkun imqieghed fin-nofs tal-kolonna tal-likwidu u m’għandux imiss il-ġnub taċ-ċilindru
Polish[pl]
Areometr musi być umieszczony w środku słupka cieczy i nie powinien dotykać ścianek cylindra
Romanian[ro]
Areometrul trebuie plasat în mijlocul coloanei de lichid și nu trebuie să atingă pereții eprubetei
Slovak[sk]
Hustomer musí byť umiestnený v strede stĺpca kvapaliny a nemal by sa dotýkať stien valca
Slovenian[sl]
Aerometer mora biti v sredini stolpa tekočine in se ne sme dotikati sten valja