Besonderhede van voorbeeld: -7145926138953012878

Bulgarian

Лорд Мелбърн каза, че няма доверието на парламента и вашата партия трябва да поеме управлението.

Czech

Pan Melbourne tvrdí, že už ve sněmovně nemá důveru a že vaše strana musí vzít velení.

Greek

Ο Λόρδος Μέλμπουρν λέει ότι δεν έχει πλέον την εμπιστοσύνη της Βουλής και ότι πρέπει να αναλάβει το κόμμα σας.

English

Lord Melbourne says he no longer has the confidence of the House and that your party must take charge.

Spanish

Lord Melbourne dice que ya no cuenta con la confianza de la Cámara y que su partido debe hacerse cargo.

Hebrew

לורד מלבורן אומר שאיבד את אמונו של בית הנבחרים, ושהמפלגה שלך תצטרך לאחוז במושכות.

Hungarian

Lord Melbourne azt mondja, ő már nem rendelkezik a Ház bizalmával, és hogy az ön pártjának kell átvennie az irányítást.

Italian

Lord Melbourne non ha piu'la fiducia della Camera e il vostro partito deve prendere la carica.

Dutch

Lord Melbourne zegt hij niet langer het vertrouwen heeft. Dat uw partij nu verantwoordelijk is.

Polish

Lord Melbourne powiedział, że stracił zaufanie parlamentu i pańska partia musi przejąć władzę.

Portuguese

Lorde Melbourne diz que não tem mais a confiança da Casa e que seu partido deve encarregar-se.

Romanian

Lordul Melbourne spune că nu mai are încrederea Parlamentului, şi că partidul vostru trebuie să preia conducerea.

Russian

Лорд Мельбурн говорит, что палата ему больше не доверяет и теперь ваша партия должна стать во главе.

Serbian

Lord Melburn kaže da više nema poverenje Parlamenta, i da vaša partija mora da preuzme.

Swedish

Lord Melbourne säger att ert parti måste ta över.