Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tempest-modforholdsregler skal revideres og godkendes af Tempest-myndigheden (jf. 25.3.2).
German[de]
Tempest-Schutzmaßnahmen werden von der Tempest-Stelle (siehe Abschnitt 25.3.2) überprüft und genehmigt.
Greek[el]
Τα αντίμετρα «Tempest» επανεξετάζονται και εγκρίνονται από την αρχή Tempest (βλέπε τμήμα 25.3.2).
English[en]
Tempest countermeasures shall be reviewed and approved by the Tempest authority (see 25.3.2).
Spanish[es]
Las contramedidas Tempest serán estudiadas y aprobadas por una autoridad Tempest (véase 25.3.2).
Finnish[fi]
Tempest-viranomaisen on tarkastettava ja hyväksyttävä toimenpiteet, joilla laitteet suojataan sähköhäiriöiltä (katso 25.3.2).
French[fr]
Les contre-mesures TEMPEST sont examinées et approuvées par l'autorité TEMPEST (voir le point 25.3.2).
Italian[it]
Le contromisure dell'«effetto tempesta»sono esaminate e approvate dall'autorità Tempest (cfr. sezione 25.3.2).
Dutch[nl]
Anti-Tempest-maatregelen moeten worden gecontroleerd en goedgekeurd door de Tempest-autoriteit (zie 25.3.2).
Portuguese[pt]
As contramedidas TEMPEST devem ser revistas e aprovadas por uma Autoridade TEMPEST (ver ponto25.3.2).
Swedish[sv]
Tempest-motåtgärderna skall ses över och godkännas av Tempest-myndigheten (se 25.3.2).