Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата следва също така да консултира Европейския парламент и Съвета по искане от тяхна страна.
Czech[cs]
Rovněž by měla poskytovat poradenství Evropskému parlamentu a Radě na jejich žádost.
Danish[da]
På anmodning fra Europa-Parlamentet og Rådet bør frekvenspolitikgruppen også yde rådgivning til disse.
German[de]
Die Gruppe sollte auch das Europäische Parlament und den Rat auf deren Antrag beraten.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να παρέχει συμβουλές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, κατόπιν αιτήματός τους.
English[en]
It should also provide advice to the European Parliament and the Council upon their request.
Spanish[es]
Asimismo, el grupo debe asesorar al Parlamento Europeo y al Consejo a petición suya.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu taotluse korral peaks töörühm andma nõu ka neile.
Finnish[fi]
Sen olisi myös annettava neuvoja Euroopan parlamentille ja neuvostolle näiden pyynnöstä.
French[fr]
Le RSPG devrait aussi prodiguer des conseils au Parlement européen et au Conseil s’ils en font la demande.
Croatian[hr]
RSPG bi na zahtjev trebao savjetovati i Europski parlament i Vijeće.
Hungarian[hu]
A csoport feladata továbbá, hogy kérésre az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak is tanácsot nyújtson.
Lithuanian[lt]
Grupė turėtų patarti Europos Parlamentui ir Tarybai, jei to paprašytų šios institucijos.
Maltese[mt]
Għandu wkoll jagħti parir lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, fuq talba tagħhom.
Dutch[nl]
Op hun verzoek verleent de groep ook advies aan het Europees Parlement en de Raad.
Polish[pl]
Grupa doradcza powinna również zapewniać doradztwo dla Parlamentu Europejskiego i Rady na ich wniosek.
Portuguese[pt]
Deverá ainda prestar aconselhamento ao Parlamento Europeu e ao Conselho, a pedido destes.
Romanian[ro]
De asemenea, RSPG ar trebui să ofere consiliere Parlamentului European și Consiliului, la cererea acestora.
Slovak[sk]
Na požiadanie by mala poskytovať poradenstvo aj Európskemu parlamentu a Rade.
Slovenian[sl]
Skupina bi morala tudi svetovati Evropskemu parlamentu in Svetu na njuno zahtevo.
Swedish[sv]
Den bör också ge Europaparlamentet och rådet råd på begäran.