Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Етап #- Изходните продукти се приготвят в следните количества: # l вода, #-# g захар, #-# kg пшенично брашно, #-# ml рапицово олио
Czech[cs]
Fáze #: Připraví se suroviny v tomto množství: # l vody, #–# g cukru, #–# kg pšeničné mouky, #–# ml řepkového oleje
Danish[da]
etape- Råvarerne forberedes i proportionerne: # l vand, #-# g sukker, #-# kg hvedemel, #-# ml rapsolie
German[de]
Stufe #- Vorbereitung der Ausgangsstoffe: # l Wasser, #-# g Zucker, #-# kg Weizenmehl, #-# ml Rapsöl
Greek[el]
Στάδιο #- Προετοιμάζονται οι πρώτες ύλες στις ακόλουθες αναλογίες: # l νερό, #-# g ζάχαρη, #-# kg σιτάλευρο, #-# ml κραμβέλαιο
English[en]
Stage #- The raw materials are prepared in the following quantities: # l of water, #-# g of sugar, #-# kg of wheat flour, #-# ml of rape oil
Spanish[es]
Fase #- Preparar las materias primas en las siguientes proporciones: # l de agua, #-# g de azúcar, #-# kg de harina de trigo y #-# ml de aceite de colza
Estonian[et]
etapp- tooraine valmistatakse ette järgmises vahekorras: # l vett, #–# g suhkrut, #–# kg nisujahu, #–# ml rapsiõli
Finnish[fi]
vaihe- Mitataan ainekset seuraavasti: # l vettä, #–# g sokeria, #–# kg vehnäjauhoja, #–# ml rypsiöljyä
French[fr]
Étape #- Préparer les matières premières dans les proportions suivantes: # l d'eau, #-# g de sucre, #-# kg de farine de froment, #-# ml d'huile de colza
Hungarian[hu]
lépés – A következő alapanyag mennyiségeket készítik elő a gyártáshoz: # l víz, #–# g cukor, #–# kg búzaliszt, #–# ml repceolaj
Italian[it]
Fase #- Preparare le materie prime nelle seguenti proporzioni: # l di acqua, #-# g di zucchero, #-# kg di farina di frumento, #-# ml di olio di colza
Lithuanian[lt]
etapas- sudedamosios dalys paruošiamos tokiu santykiu: # l vandens, #–# g cukraus, #–# kg kvietinių miltų, #–# ml rapsų aliejaus
Latvian[lv]
posms- sagatavot izejvielas šādās proporcijās: # l ūdens, #–# g cukura, #–# kg kviešu miltu, #–# ml rapša eļļas
Maltese[mt]
Stadju #- Il-materja prima hija preparata fil-kwantitajiet li ġejjin: # l ta' ilma, #-# g ta' zokkor, #-# kg ta' dqiq tal-qamħ, #-# ml ta' żejt tal-kolza
Dutch[nl]
Fase #- De ingrediënten worden in de volgende verhoudingen klaargezet: # l water, #-# g suiker, #-# kg tarwemeel en #-# ml koolzaadolie
Polish[pl]
Etap #- Przygotować surowce w proporcjach: # l wody, #–# g cukru, #–# kg mąki pszennej, #–# ml oleju rzepakowego
Portuguese[pt]
Fase #- As matérias-primas são preparadas nas quantidades seguintes: # l de água, #-# g de açúcar, #-# kg de farinha de trigo, #-# ml de óleo de colza
Romanian[ro]
Etapa #- Se pregătesc materiile prime în cantitățile următoare: # l apă, #-# g zahăr, #-# kg făină de grâu, #-# ml ulei de rapiță
Slovak[sk]
fáza – Pripravia sa suroviny v týchto množstvách: # l vody, # – # g cukru, # – # kg pšeničnej múky, # – # ml repkového oleja
Slovenian[sl]
faza – Pripravijo se naslednje količine sestavin: # l vode, #–# g sladkorja, #–# kg pšenične moke, #–# ml repičnega olja
Swedish[sv]
Steg # – Råvarorna förbereds i följande proportioner: # l vatten, #-# g socker, #-# kg vetemjöl, #-# ml rapsolja