Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uzmeš jednu nogu i staviš ju na moju ruku.
Czech[cs]
No, prostě jednu svou nohu dáš sem, na moji paži.
German[de]
Also, du nimmst einfach eins deiner Beine und legst es über meinen Arm.
English[en]
Well, you just take one of your legs and just put it over my arm.
Spanish[es]
Bueno, agarra una de tus piernas y colócala sobre mi brazo.
Finnish[fi]
Laitat vain toisen jalkasi käteni ympärille.
French[fr]
Tu prends ta jambe, et tu la mets par-dessus mon bras.
Croatian[hr]
Uzmeš jednu nogu i staviš ju na moju ruku.
Hungarian[hu]
Na, csak emeld fel az egyik lábad és tedd ide a karomra.
Italian[it]
Devi solo sollevare una gamba... poggiarla sul mio braccio.
Dutch[nl]
Nou, je pakt één van je benen en die sla je over mijn armen.
Polish[pl]
Musisz położyć nogę na moim ramieniu.
Portuguese[pt]
Pegas numa das tuas pernas, e colocas no meu braço.
Romanian[ro]
Păi, iei un picior şi îl pui peste braţul meu.
Russian[ru]
Ну, ты берёшь свою ногу и закидываешь её мне на руку.
Swedish[sv]
Ta bara och lägg ett ben över min arm
Turkish[tr]
Pekala, bir bacağını kaldırıyorsun ve kolumun üzerine koyuyorsun.