Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يعني أن ( بوب ) ينقل بضاعة مهربة عبر الميناء
Bulgarian[bg]
Ако Нуньес е част от това, значи Поуп вкарва контрабанда през пристанището.
Czech[cs]
Když je v tom Nuniez zapletený, to znamená, že Pope pašuje přes přístav.
Danish[da]
Hvis Nuñez er med i spillet, så flytter Pope smuglergods gennem havnen.
German[de]
Wenn Nufiez mit drinsteckt, schafft Pope Schmuggelware durch den Hafen.
Greek[el]
Αν ο Νούνιεζ τα παίρνει, αυτό σημαίνει ότι τα λαθραία διακινούνται μέσω του λιμανιού.
English[en]
Look, if Nuñez is in on it, that means Pope is moving contraband through the port.
Spanish[es]
Si Núñez es cómplice... quiere decir que Pope está pasando contrabando por el puerto.
Estonian[et]
Kui Nunez asjaga seotud on, siis järelikult veab Pope läbi sadama salakaupa.
Finnish[fi]
Jos Nuñez on mukana siinä, silloin Pope kuljettaa laitonta tavaraa sataman kautta.
French[fr]
Si Nuñez est impliqué, Pope fait passer de la contrebande par le port.
Hebrew[he]
תראו, אם נונייס שותף זה אומר כי פופ מזיז את הסחורה לנמל.
Croatian[hr]
Ako je Nunez uključen, znači da Pope krijumčari ilegalnu robu kroz luku.
Hungarian[hu]
Ha Nunez is benne van, vagyis Pope a kikötőn keresztül csempészik.
Macedonian[mk]
Ако Нуе Зит е на тоа, тоа значи дека Поуп шверцува преку него.
Malay[ms]
Dengar, jika Nuñez terlibat dalamnya, ini bermakna Pope melakukan penyeludupan melalui pelabuhan.
Polish[pl]
Jeśli Nunez w tym siedzi, Pope przerzuca towar drogą morską.
Portuguese[pt]
Se o Nuñez estiver metido nisto, o Pope movimenta contrabando através do porto.
Romanian[ro]
Uitaţi, dacă Nuńez este implicat în asta, asta înseamnă că Pope face contrabandă prin port.
Slovak[sk]
Ak je v tom Nu? ez zapletený, to znamená že Pope pašuje cez prístav.
Slovenian[sl]
Če je Nunez zraven, Pope vozi robo skozi luko.
Serbian[sr]
Ako je Nunjez umešan, onda Poup provozi robu kroz samu luku.
Swedish[sv]
Alltså, om Nuñez är med, då betyder det att Pope smugglar via hamnen.
Turkish[tr]
Nuñez isin içindeyse Pope, kaçakçiliği liman üzerinden yapiyor demektir.
Chinese[zh]
如果 努涅兹 有份 的话 那么 泼普 正在 将 私 货运 出 港口