Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ وأنّه دخل عن طريق طاقم الصيانة لوردية الليل
Bulgarian[bg]
Сигурно е дошъл с хората от поддръжката за нощна смяна.
Czech[cs]
Musel přijít s údržbáři na noční směnu
Greek[el]
Πρέπει να μπήκε με την ομάδα συντήρησης της βραδινής βάρδιας.
English[en]
He must have come in with the maintenance crew for the night shift.
Spanish[es]
Debió haber entrado con el personal de mantenimiento de la noche.
Finnish[fi]
Mies tuli huoltoväen mukana.
French[fr]
Il a dû entrer avec l'équipe de maintenance.
Hungarian[hu]
Biztosan a karbantartó személyzettel jött be az éjszakai műszakra.
Italian[it]
Deve essere entrato con lo staff di manutenzione del turno di notte.
Dutch[nl]
Hij zal met de onderhoudsmannen zijn meegekomen.
Polish[pl]
Musiał wejść z ekipą sprzątającą na nocną zmianę.
Portuguese[pt]
Ele deve ter entrado com a manutenção no turno da noite.
Romanian[ro]
Când l-am văzut că a intrat în biroul dlui.
Slovenian[sl]
Moral je priti z vzdrževalci iz nočne izmene.
Serbian[sr]
Mora da je došao sa osobljem iz održavanja noćne smene.
Turkish[tr]
Gece vardiyasına gelen personelle birlikte içeri girmiş olmalı.