Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(8) Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti přispívá k dosažení cílů politiky životního prostředí Evropského společenství.
Danish[da]
(8) Cartagena-protokollen om biosikkerhed bidrager til opfyldelsen af Fællesskabets miljøpolitiske målsætninger.
German[de]
(8) Das Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit trägt zur Verwirklichung der Ziele der Umweltpolitik der Europäischen Gemeinschaft bei.
Greek[el]
(8) Το πρωτόκολλο της Καρταχένα για τη βιοασφάλεια συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικής.
English[en]
(8) The Cartagena Protocol on Biosafety contributes to the achievement of the objectives of the environmental policy of the Community.
Estonian[et]
(8) Cartagena bioohutuse protokoll aitab kaasa ühenduse keskkonnapoliitika eesmärkide saavutamisele.
Finnish[fi]
(8) Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja myötävaikuttaa yhteisön ympäristöpolitiikan tavoitteiden saavuttamiseen.
French[fr]
(8) Le protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques contribue à la réalisation des objectifs de la politique communautaire dans le domaine de l'environnement.
Italian[it]
(8) Il protocollo di Cartagena sulla biosicurezza contribuisce al raggiungimento degli obiettivi della politica comunitaria dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
(8) Kartachenos biosaugos protokolas padeda siekti Bendrijos politikos aplinkos srityje tikslų.
Latvian[lv]
(8) Kartahenas protokols par bioloģisko drošību sekmē Kopienas vides politikas mērķu sasniegšanu.
Maltese[mt]
(8) Il-Protokoll ta’ Cartagena dwar Biosigurtà jikkontribwixxi għall-ksieb tal-għanijiet tal-politika ambjentali tal-Komunità.
Dutch[nl]
(8) Het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het milieubeleid van de Europese Gemeenschap.
Polish[pl]
(8) Protokół z Kartageny o bezpieczeństwie biologicznym przyczynia się do osiągnięcia celów wspólnotowej polityki w zakresie ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
(8) O Protocolo da Cartagena sobre segurança biológica contribui para a consecução dos objectivos da política de ambiente da Comunidade.
Slovak[sk]
(8) Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti prispieva k dosiahnutiu cieľov spoločenstva o politike životného prostredia.
Slovenian[sl]
(8) Kartagenski protokol o biološki varnosti prispeva k uresničevanju ciljev okoljske politike Skupnosti.
Swedish[sv]
(8) Cartagenaprotokollet om biosäkerhet bidrar till uppfyllandet av målen för gemenskapens miljöpolitik.