Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig om Europas økonomiske og politiske og ikke mindst kulturelle selvhævdelse, om at bevare en europæisk måde at leve på!
German[de]
Es geht um die wirtschaftliche und politische und nicht zuletzt auch um die kulturelle Selbstbehauptung Europas, um die Bewahrung einer europäischen Lebensweise!
English[en]
What we are about is Europe's self-assertion - economic, political and, not least, cultural - and the preservation of a European way of life!
Spanish[es]
Se trata de la autoafirmación económica y política así como también cultural de Europa para preservar un modo de vida europeo.
Finnish[fi]
On kyse taloudellisesta ja poliittisesta ja ennen kaikkea myös kulttuurisesta Euroopan itsensä puolustamisesta, eurooppalaisen elämäntavan säilyttämisestä!
French[fr]
Il y va de la présence économique et politique, mais aussi culturelle, de l'Europe, de la préservation d'un mode de vie européen.
Italian[it]
Si tratta di garantire l' affermazione dell' Europa sotto il profilo economico, politico e, non da ultimo, culturale e della tutela del modello di vita europeo!
Dutch[nl]
Het gaat om de economische, politieke en met name de culturele handhaving van Europa. Het gaat om het behoud van een Europese levenswijze!