Besonderhede van voorbeeld: -7146195429226986713

Metadata

Author: jw2019

Data

Amharic[am]
እንዴት የሚያስገርም ለውጥ ነው!
Arabic[ar]
فيا له من تحوُّل جذري!
Bemba[bem]
We kwaluka kwa fintu we!
Cebuano[ceb]
Pagkatalagsaon nga pagbalit-ad!
Czech[cs]
To bude obrovský zvrat.
Danish[da]
Rollerne byttes om!
German[de]
Welch ein Wandel!
Ewe[ee]
Aleke nuwo atrɔ bubui enye si!
Efik[efi]
Nso ukpụhọde ke emi edi ntem!
Greek[el]
Τι αντιστροφή!
English[en]
What a reversal!
Persian[fa]
براستی که چه دگرگونی عظیمی!
Finnish[fi]
Millainen käänne!
Fijian[fj]
Sa na vuki na uto!
Ga[gaa]
Mɛɛ shihilɛ lɛ tsakemɔ sɛɛsɛɛ nɛ!
Gun[guw]
Diọdo nankọ die!
Hindi[hi]
यह कैसी कायापलट होगी!
Hiligaynon[hil]
Daw ano nga pagbaliskad!
Croatian[hr]
Kakvog li preokreta!
Hungarian[hu]
Micsoda változás!
Indonesian[id]
Keadaannya benar-benar terbalik!
Igbo[ig]
Lee mgbanwe ọnọdụ nke ahụ bụ!
Iloko[ilo]
Anian a pannakabaliktad!
Italian[it]
Che capovolgimento!
Japanese[ja]
なんという逆転でしょう。
Kannada[kn]
ಇದೆಂಥ ಬದಲಾವಣೆ!
Korean[ko]
참으로 대역전입니다!
Lingala[ln]
Makambo ebongwani!
Lozi[loz]
Ki cinceho kwa butuna!
Lithuanian[lt]
O Sionas pakils!
Latvian[lv]
Toties Ciāna celsies — apstākļi būs pilnībā izmainījušies!
Malagasy[mg]
Hivadika tokoa ny rasa!
Malayalam[ml]
എന്തൊരു തിരിച്ചടി!
Maltese[mt]
Kif inqalbet il- folja!
Norwegian[nb]
For et rollebytte!
Dutch[nl]
Wat een ommekeer!
Northern Sotho[nso]
A phetogo e kaakang!
Nyanja[ny]
Koma kutembenuka kwake zinthu!
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਕਿੰਨੀ ਬਦਲ ਗਈ ਸੀ!
Papiamento[pap]
Esta un kambio grandi!
Polish[pl]
Cóż za niezwykła zmiana sytuacji!
Portuguese[pt]
Que reversão!
Romanian[ro]
Ce răsturnare de situaţie!
Sango[sg]
So kota gbiango ti ye!
Sinhala[si]
එය මොනතරම් වෙනසක්ද!
Slovak[sk]
Aká zmena!
Slovenian[sl]
Kakšen preobrat!
Shona[sn]
Kuchinja kwakadini!
Albanian[sq]
Ç’përmbysje e gjendjes!
Serbian[sr]
Kakav preokret!
Southern Sotho[st]
Eo e tla ba phetoho e kaakang!
Swedish[sv]
Det blir verkligen ombytta roller!
Swahili[sw]
Lo, badiliko la ajabu kama nini!
Congo Swahili[swc]
Lo, badiliko la ajabu kama nini!
Tamil[ta]
எப்பேர்ப்பட்ட தலைகீழ் மாற்றம்!
Telugu[te]
పరిస్థితుల్లో ఎంత మార్పు!
Tagalog[tl]
Ano ngang laking pagbaligtad ng mga pangyayari!
Tswana[tn]
A phetogo e kgolo jang ne!
Turkish[tr]
Durum tamamen tersine dönecekti!
Tsonga[ts]
Muhloti wa tinyarhi a ti ta vuya hi yena!
Twi[tw]
Nsakrae bɛn ara ni!
Ukrainian[uk]
А тим часом Сіон підніметься!
Venda[ve]
Ndi tshanduko i swayeaho lungafhani!
Vietnamese[vi]
Thật là một sự đảo ngược lạ lùng!
Waray (Philippines)[war]
Daku gud nga pagbag-o han kahimtang!
Xhosa[xh]
Enjani yona inguqu!
Yoruba[yo]
Bábílónì tó da eérú leérú máa padà tọ̀!
Chinese[zh]
形势突然扭转!
Zulu[zu]
Yeka ushintsho!

History

Your action: