Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела и се пробвай.
Czech[cs]
Měl byste přijít a vyzkoušet to.
Greek[el]
Έπρεπε να έρθεις να δοκιμάσεις.
English[en]
You should come and give it a try.
Spanish[es]
Deberías venir e intentarlo.
Basque[eu]
Etorri eta saiatu.
Hebrew[he]
כדאי לך לבוא ולנסות.
Croatian[hr]
Trebao bi doći i probati.
Hungarian[hu]
El kell jönnöd és ki kell próbálnod.
Icelandic[is]
Þú verður að kíkja.
Italian[it]
Dovresti provarlo.
Latvian[lv]
Tev vajadzētu atnākt pamēģināt.
Dutch[nl]
Je moet het eens komen proberen.
Polish[pl]
Powinieneś spróbować.
Portuguese[pt]
Você deveria tentar.
Romanian[ro]
Ar trebui să vii, să vezi cum este.
Russian[ru]
Ты должен прийти и попробовать.
Slovak[sk]
Mali ste prísť a vyskúšať to.
Slovenian[sl]
Morali bi poskusiti.
Serbian[sr]
Trebao si da dođeš, i da probaš.
Turkish[tr]
Gelip bir denemelisin.