Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно в търговската мрежа и услуги, свързани с търговия на едро и детайли чрез глобални комуникационни мрежи пуканки овкусени готови пуканки, сладки пуканки карамелизирани пуканки, пуканки покрита карамел царевица, остъклена пуканки царевица пуканки за микровълнова печка, пуканки сол, аперитиви, направени на базата на царевицата, леки закуски със зърнени храни, пържена царевица, царевица [печена] царевица, сурова царевица, обработени неизпукани пуканки
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej v obchodech a velkoobchodní a maloobchodní prodej prostřednictvím světových komunikačních sítí popcornu, ochuceného popcornu, sladkého popcornu, popcornu s karamelem, popcornu namáčeného v karamelu, popcornu s cukrovou polevou, popcornu pro mikrovlnné trouby, soli pro popcorn, svačinek vyrobených z kukuřice, svačinek z vypukané kukuřice, smažené kukuřice, opražené kukuřice, kukuřice, syrové kukuřice, syrové kukuřice na popcorn
Danish[da]
Engros- og detailsalg i forretninger og via globale kommunikationsnetværk af majspopcorn, popcorn tilsat smagsstoffer, popkorn med sukkerovertræk, karamelliserede popcorn, popkorn med karamelovertræk, glaserede popkorn, mikrobølgepopcorn, salt til popkorn, snacks fremstillet på basis af majs, snacks fremstillet af oppustede majskorn, stegte majs, ristede majs, majs, rå majs, rå majs til popcorn
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Groß- und Einzelhandelsverkauf über weltweite Kommunikationsnetze von Popcorn, aromatisiertem Popcorn, Popcorn mit Zuckerglasur, mit Karamell überzogenem Popcorn, karamellbeschichtetem Popcorn, glasiertem Popcorn, Mikrowellenpopcorn, Salz für Popcorn, Imbissgerichten auf Maisbasis, Imbissgerichten aus Puffmais, gebratenem Mais, Mais [geröstet], Mais, rohem Mais, unverarbeitetem Mais zur Herstellung von Popcorn
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες χονδρικού και λιανικού εμπορίου μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν νιφάδες καλαμποκιού (ποπ κορν), αρωματισμένες νιφάδες καλαμποκιού, νιφάδες καλαμποκιού με ζάχαρη, νιφάδες καλαμποκιού με καραμέλα, νιφάδες καλαμποκιού επικαλυμμένες με καραμέλα, γλασαρισμένες νιφάδες καλαμποκιού, νιφάδες καλαμποκιού για ψήσιμο σε φούρνο μικροκυμάτων, αλάτι για νιφάδες καλαμποκιού, ορεκτικά εδέσματα παρασκευασμένα με καλαμπόκι, σνακ από διαρρηγμένο καλαμπόκι, τηγανητό καλαμπόκι, ψημένο καλαμπόκι, καλαμπόκι, ακατέργαστο καλαμπόκι, ακατέργαστο καλαμπόκι για ποπ κορν
English[en]
Wholesaling and retailing in shops and wholesaling and retailing via global communications networks of popcorn, flavoured popcorn, sugared popcorn, popcorn with caramel, popcorn coated in caramel, glazed popcorn, microwave popcorn, salt for popcorn, snacks made from corn, popcorn snacks, fried corn, toasted corn, corn, raw corn, raw popcorn
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al detalle en comercios y servicios de venta al por mayor y al detalle a través de redes mundiales de comunicación de palomitas de maíz, palomitas de maíz aromatizadas, palomitas de maíz azucaradas, palomitas de maíz con caramelo, palomitas de maiz cubiertas de caramelo, palomitas de maíz glaseadas, palomitas de maíz para microondas, sal para palomitas de maíz, productos de aperitivo elaborados a base de maíz, aperitivos de maíz hinchado, maíz frito, maíz tostado, maíz, maíz crudo, maíz crudo para palomitas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüük kauplustes ja hulgi- ja jaemüük ülemaailmsete sidevõrkude kaudu: paismais, maitsestatud paismais, suhkurdatud paismais, karamelliga paismais, karamelliga kaetud paismais, glasuuritud paismais, mikrolaineahjus valmistatav paismais, paismaisisool, maisist valmistatud suupisted, paismaisist suupisted, praetud mais, röstitud mais, mais, toormais, töötlemata paismais
Finnish[fi]
Seuraavien tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja tukku- ja vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä: popcornit, maustetut popcornit, sokeroidut popcornit, karamellinmakuiset popcornit, karamellilla päällystetyt popcornit, kuorrutetut popcornit, mikroaaltopopcornit, suola popcorneja varten, maissista valmistetut alkupalat, maissinaksuista valmistetut alkupalat, paistettu maissi, paahdettu maissa, maissi, raaka maissi, raaka maissi popcorneja varten
French[fr]
Services de vente en gros et au détail dans les commerces et services de vente en gros et au détail par des réseaux mondiaux de communication de pop-corn, pop-corn aromatisé, pop-corn enrobé de sucre, pop-corn au caramel, pop-corn caramélisé, pop-corn enrobé d'un glaçage, pop-corn à cuire au four à micro-ondes, sel pour pop-corn, en-cas à base de maïs, en-cas au maïs soufflé, maïs frit, maïs grillé, maïs, maïs cru, maïs cru pour pop-corn
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje u trgovinama i usluge veleprodaje i maloprodaje putem globalnih komunikacijskih mreža kukuruznih kokica, aromatiziranih kokica, šećerom premazanih kokica, karameliziranih kokica, karamelom premazanih kokica, glaziranih kokica, kokica za mikrovalnu pećnicu, soli za kokice, grickalica od kukuruza, gickalica od napuhanog kukuruza, prženog kukuruza, pečenog kukuruza, kukuruza, sirovog kukuruza, sirovih kukuruznih kokica
Hungarian[hu]
Pattogatott kukorica, ízesített pattogatott kukorica, cukrozott pattogatott kukorica, karamellás pattogatott kukorica, karamellel bevont pattogatott kukorica, cukormázzal bevont pattogatott kukorica, mikrohullámú sütőben elkészíthető pattogatott kukorica, só pattogatott kukoricához, kukorica alapú rágcsálnivalók, puffasztott kukoricából készült rágcsálnivalók, sült kukorica, pirított kukorica, kukorica, nyers kukorica, pattogtatni való nyers kukorica bolti és kommunikációs világhálón keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi e servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio tramite reti mondiali di comunicazione di pop corn, pop corn aromatizzato, pop corn ricoperto di zucchero, pop corn caramellato, pop corn ricoperto di caramello, pop corn glassato, popcorn per forni a microonde, sale per pop corn, prodotti per spuntini da aperitivo a base di mais, spuntini a base di mais soffiato, mais fritto, granturco tostato, granturco, mais crudo, popcorn grezzo
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvėse ir didmeninės bei mažmeninės prekybos per pasaulinius ryšių tinklus kukurūzų spragėsiais, aromatizuotais kukurūzų spragėsiais, kukurūzų spragėsiais su cukrumi, kukurūzų spragėsiais su karamele, kukurūzų spragėsiais karamelėje, glaistytais kukurūzų spragėsiais, kukurūzų spragėsiais, skirtais ruoši mikrobangų krosnelėje, kukurūzų spragėsių druska, kukurūzų užkandžiais, pūstų kukurūzų užkandžiais, keptais kukurūzais, kukurūzais, neapdorotais kukurūzais, neapdorotais kukurūzų grūdais paslaugos
Latvian[lv]
Popkorna, aromatizēta popkorna, cukurota popkorna, karamelizēta popkorna, ar karameli pārklāta popkorna, popkorna ar glazūru, mikroviļņu krāsnī pagatavojama popkorna, sāls popkornam, no kukurūzas pagatavotu uzkodu, uzpūstas kukurūzas uzkodu, ceptas kukurūzas, grauzdētas kukurūzas, kukurūzas, neapstrādātas kukurūzas, negrauzdēta popkorna vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi globālajos komunikāciju tīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fil-ħwienet u servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut permezz ta' netwerks globali tal-komunikazzjoni ta' popkorn, popkorn bit-togħma, popkorn biz-zokkor, popkorn tal-karamel, popkorn miksi bil-karamel, popkorn igglejżjat, popkorn tal-majkrowejv, melħ għall-popkorn, prodotti ta' aperitivi magħmulin b'bażi ta' qamħirrum, snekks magħmulin mill-qamħirrum minfuħ, qamħirrum moqli, qamħirrum inkaljat, qamħirrum, qamħirrum mixwi, qamħirrum mhux imsajjar, qamħirrum mhux imsajjar għall-popkorn
Dutch[nl]
Groothandel- en detailverkoop in winkels en groothandel- en detailverkoop via wereldwijde communicatienetwerken van popcorn, gearomatiseerde popcorn, gesuikerde popcorn, popcorn met karamel, popcorn met een karamellaagje, geglazuurde popcorn, popcorn voor in de microgolfoven, zout voor popcorn, op basis van mais vervaardigde snackproducten, gepofte maissnacks, gefrituurde mais, geroosterde mais, mais, onbewerkte mais, onbewerkte mais voor popcorn
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej prowadzonej w sklepach oraz usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych w zakresie kukurydzy prażonej, popcornu smakowego, popcornu kandyzowanego, kukurydzy prażonej pokrytej karmelem, kukurydzy prażonej pokrytej karmelem, kukurydzy prażonej w polewie, kukurydzy prażonej do kuchenek mikrofalowych, soli do prażonej kukurydzy, przekąsek z kukurydzy, chrupek kukurydzianych, kukurydzy smażonej, kukurydzy palonej, kukurydzy, kukurydzy nieprzetworzonej, surowych ziaren kukurydzy do prażenia
Portuguese[pt]
Serviços de vendas por grosso e a retalho em lojas e comércio grossista e a retalho através de redes mundiais de comunicação de pipocas, pipocas aromatizadas, pipocas cristalizadas, pipocas cobertas de caramelo, pipocas de milho cobertas de açúcar, pipocas de milho com açúcar, pipocas de milho para micro-ondas, sal para pipocas de milho, aperitivos elaborados à base de milho, aperitivos de milho tufado, milho frito, milho torrado, milho, milho cru, milho cru para pipocas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul în magazine şi servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul prin intermediul reţelelor mondiale de comunicaţii de floricele de porumb, floricele de porumb aromate, floricele de porumb cu zahăr, floricele de porumb cu caramel, floricele de porumb acoperite cu caramel, floricele de porumb glasate, floricele de porumb pentru preparare la cuptorul cu microunde, sare pentru floricele de porumb, produse aperitiv preparate pe bază de porumb, aperitive pe bază de fulgi de porumb, porumb prăjit, porumb prăjit, porumb, porumb crud, porumb crud pentru floricele
Slovak[sk]
Predaj nasledujúceho tovaru prostredníctvom veľkoobchodnej a maloobchodnej činnosti v predajniach prostredníctvom veľkoobchodnej a maloobchodnej činnosti na svetových komunikačných sieťach: pukance, ochutené pukance, sladké pukance, karamelové pukance, pukance obalené v karamely, pukance s polevou, pukance do mikrovlnnej rúry, soľ na pukance, kukuričné chuťovky,nafúknuté kukuričné pochutiny, smažená kukurica, pražená kukurica, kukurica, surová kukurica, surové pukance
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo in na drobno v trgovinah in storitve prodaje na debelo in na drobno preko svetovnih komunikacijskih omrežij, in sicer koruzne pokovke, aromatizirane pokovke, slajene koruzne pokovke, karamelne pokovke, koruzne pokovke, prekrite s karamelom, glazirane koruzne pokovke, pokovke za pripravo v mikrovalovni pečici, soli za koruzno pokovko, prigrizkov iz koruzne osnove, prigrizkov iz ekspandirane koruze, pečene koruze, koruze, surove koruze, surove koruze za pokovko
Swedish[sv]
Grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning i butik och grossist- och detaljhandelstjänster via globala kommunikationsnät av popcorn, smaksatta popcorn, sockrade popcorn, karamellpopcorn, popcorn med karamellöverdrag, glaserade popcorn, mikrovågspopcorn, salt för popcorn, snacks utformade av majs, puffade majssnacks, stekt majs, rostad säd, majs, rå majs, råmajs för popcorn