Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Boží slovo nás ujišťuje o tom, že se vidění, jež bylo dáno ve snu, splnilo.
Danish[da]
Guds ord forsikrer os om at drømmesynet gik i opfyldelse.
German[de]
Gottes Wort bestätigt uns, daß das Traumgesicht in Erfüllung ging.
Ewe[ee]
Mawu ƒe Nya lae ka ɖe edzi na mí be drɔ̃e ƒe ŋutega ma va eme.
Greek[el]
Ο Λόγος του Θεού είναι εκείνος που μας διαβεβαιώνει ότι η δράση του ονείρου εκπληρώθηκε.
English[en]
It is God’s Word that assures us that the dream vision was fulfilled.
Spanish[es]
Es la Palabra de Dios lo que nos asegura que el sueño de la visión se cumplió.
Finnish[fi]
Juuri Jumalan sana vakuuttaa meille, että uni täyttyi.
French[fr]
Celle-ci nous donne l’assurance que la vision reçue en rêve par Nébucadnezzar s’accomplit bel et bien.
Croatian[hr]
A Riječ Božja potvrđuje da se proročanska vizija ispunila.
Hungarian[hu]
Isten Szava azt állítja, hogy az álom látomása beteljesedett.
Indonesian[id]
Firman Allah meyakinkan kita bahwa mimpi penglihatan itu digenapi.
Italian[it]
È la Parola di Dio che ci assicura che la visione del sogno fu adempiuta.
Malagasy[mg]
Manome toky antsika ny Tenin’Andriamanitra fa tena tanteraka tokoa ilay fahitana hita tamin’ny nofin’i Nebokadnezara.
Norwegian[nb]
Det er Guds Ord som forsikrer oss om at drømmesynet gikk i oppfyllelse.
Dutch[nl]
Gods Woord geeft ons de verzekering dat het droomvisioen werd vervuld.
Portuguese[pt]
É a Palavra de Deus que nos assegura que a visão do sonho se cumpriu.
Slovenian[sl]
Božja beseda je tista, ki potrjuje, da se je sanjska vizija spolnila.
Samoan[sm]
O le Afioga lava a le Atua na ia faamautinoaina mai ia i tatou faapea o le miti po o le faaaliga na faataunuuina lava.
Swedish[sv]
Det är Guds ord som försäkrar oss om att drömsynen uppfylldes.
Twi[tw]
Onyankopɔn Asɛm na ɛma yɛn awerɛhyem sɛ anisoadehu a wonyae wɔ dae mu no baam.
Yoruba[yo]
Ọ̀rọ̀ Ọlọrun ni ó mú un dá wa lójú pe a mú iran àlá naa ṣẹ.