Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المرجح أن تُنفذ أعمال بناء أصغر نطاقاً، من قبيل معسكرات المرور العابر والتجديدات وإصلاح مبنى الجدران الصلبة القائم، عن طريق هيئة الشراء المحلية باستخدام الكفاءات المحلية.
English[en]
Smaller-scale construction works such as transit camps and renovations and the rehabilitation of an existing hardwall building will likely be carried out through the local procurement authority utilizing local competencies.
Spanish[es]
Las obras de construcción en menor escala, como los campamentos de tránsito y la renovación y rehabilitación de los edificios existentes, probablemente se llevarán a cabo mediante la contratación de proveedores local.
French[fr]
Les travaux de moins grande envergure, comme la construction de camps de transit et la rénovation et la remise en état de bâtiments en dur existants seront vraisemblablement confiés à des entreprises locales, en vertu de la décentralisation des pouvoirs en matière d’achat.
Russian[ru]
Мелкие строительные работы, такие как строительство транзитных лагерей и ремонт и перестройка существующего капитального здания, будут, вероятнее всего, проведены на основе закупки на месте услуг местных специалистов.